Terms for subject Agriculture containing cours

French	Spanish
accroissement courant	crecimiento corriente anual
accroissement courant annuel	crecimiento corriente anual
animal en cours d'allaitement	hembra lactante
animal en cours d'allaitement	hembra en lactación
animateur de cours de formation	responsable del curso de capacitación
aération sans courant d'air	ventilación sin corrientes de aire
aération sans courant d'air	ventilación libre
bananes en cours de maturation	bananos en maduración
basse-cour	corral
cour d'affouragement	parque de alimentación
cour d'affouragement	zona de alimentación
cour d'affouragement	corral de alimentación
cour d'attente	área de espera
cour de dispersion	área de dispersión
cour de dispersion	zona de dispersión
cour de ferme	corral
cour à canards	patera
courant ascendant	corriente ascendente
courant de pleine charge	corriente de máxima carga
courant de pleine charge	corriente a plena carga
courant d'eau d'arrosage	volumen de riego
courant maximum	corriente máxima
cours de perfectionnement agricole	cursillo de perfectionamiento agrícola
cours de perfectionnement agricole	cursillo de perfectionamiento agrario
cours d'eau	corriente de agua
cours international	precio en el mercado internacional
cours mondial	precio en el mercado internacional
crochet court	bichero corto
désherbage en cours de semis	desherbado durante la siembra
feu courant	fuego corredor
finit court	ligero de boca
fumier court	estiércol de paja corta
grillage pour basse cour à mailles carrées	valla de cierre de mallas cuadradas
génératrice de courant	dinamo
intensité du courant d'air	intensidad de la corriente de aire
irrigation par épandage des eaux de crue d'un cours d'eau intermittent	riego por desviación de aguas de avenidas
mise au courant	introducción al trabajo
mode d'alimentation en courant électrique	sistema de alimentación de la cerca eléctrica
oeuf de volaille de basse-cour	huevo de ave de corral
perte au cours du transport	mermas de transporte
pigeon de basse-cour	paloma casera
produit de basse-cour	producto de avicultura
rectification d'un cours d'eau	rectificación de una corriente de agua
renverse de courant	repunte
régime d'"accès courant"	cuota de "acceso corriente"
régime dit "d'accès courant"	régimen denominado de acceso corriente
régularisation des cours d'eau	regulación de los cursos de agua
scie circulaire pour billons court	sierra circular para troncos cortos
Système d'information sur les recherches agronomiques en cours	Sistema de Información sobre Investigaciones Agronómicas en Curso
taille court-bois	poda en cono
vente en circuit court	comercialización rápida
versoir court	vertedera corta
viande d'animaux de basse-cour	carne de volarería
viande d'animaux de basse-cour	carne de ave
vin courant	vino corriente
vitesse du courant d'eau	velocidad de inundación
volailles de basse-cour	aves de corral
végétation le long d'un cours d'eau	vegetación de las orillas
zone en cours de séchage	zona que se está desecando
zone en cours de séchage	zona en curso de desecación