Terms for subject Agriculture containing cours

French	Italian
accroissement courant	incremento corrente
accroissement courant annuel	incremento corrente
animal en cours d'allaitement	animale lattante
animal en cours d'allaitement	animale in allattamento
aération sans courant d'air	ventilazione naturale
aération sans courant d'air	ventilazione libera
basse-cour	animali da cortile
contrôle du courant réseau	controllo della rete di alimentazione
cour d'affouragement	recinto di alimentazione
cour d'affouragement	spazio di alimentazione
cour d'affouragement	locale di alimentazione
cour d'attente	zona di attesa
cour d'attente	cortile d'attesa
cour de dispersion	cortile di dispersione
cour de dispersion	zona di dispersione
cour de dispersion	area di dispersione
cour de ferme	cortile aziendale
cour de ferme	corte rurale
cour à canards	anatraia
courant ascendant	corrente di fondo
courant de pleine charge	corrente elettrica di pieno carico
courant maximum	corrente massima
cours de perfectionnement agricole	corso di perfezionamento per agricoltori
cours d'eau charriant des sédiments de terrains érodés	corso d'acqua con depositi di terreni erosi
cours international	prezzo del mercato mondiale
court-noué	degenerazione infettiva della vite
court-noué	Arricciamento della vite
crochet court	giratronchi a manico corto
désherbage en cours de semis	diserbo durante la semina
entretien courant	manutenzione corrente
entretien courant	manutenzione continua
feu courant	incendio veloce
finit court	vino che finisce presto
fumier court	letame a paglia corta
grillage pour basse cour à mailles carrées	rete per parchetti a maglia quadrata
génératrice de courant	generatore
intensité du courant d'air	intensità della corrente di aria
jus de fruits à pépins en cours de fermentation	succo di frutti a granelli in fase di fermentazione
jus de raisin pasteurisé en cours de fermentation	succo d'uva pastorizzato in fase di fermentazione
jus de raisin pasteurisé en cours de fermentation	succo d'uva parzialmente fermentato
mise au courant	addestramento
mode d'alimentation en courant électrique	modo di alimentazione in corrente elettrica
moût de raisin pasteurisé en cours de fermentation	mosto d'uva pastorizzato in fase di fermentazione
moût de raisin pasteurisé en cours de fermentation	mosto d'uva parzialmente fermentato
oeuf de volaille de basse-cour	uovo di volatile da cortile
Ordonnance du 2 novembre 1994 sur l'aménagement des cours d'eau	Ordinanza del 2 novembre 1994 sulla sistemazione dei corsi d'acqua
pain courant	pane normale
perte au cours du transport	perdite per trasporto
peuplement en cours de régénération	popolamento con rinnovazione significativa
pigeon de basse-cour	piccione da cortile
pommes de terre en cours de croissance	periodo di crescita delle patate
pommes de terre en cours de croissance	patate in periodo di crescita
produit de basse-cour	prodotti di bassa corte
rectification d'un cours d'eau	rettificazione di un corso d'acqua
renverse de courant	inversione
régime d'"accès courant"	quota di accesso corrente
régime dit "d'accès courant"	regime di "accesso corrente"
régularisation des cours d'eau	regolazione dei corsi d'acqua
régularisation des cours d'eau	regolarizzazione di un corso d'acquacalibratura o canalizzazione
sable en cours d'amoncellement	ammucchiamento della sabbia
scie circulaire pour billons court	sega circolare per tronchi corti
Système d'information sur les recherches agronomiques en cours	Sistema d'informazione sulle ricerche agrarie in corso
taille court-bois	potatura a sperone di 2 gemme
vente en circuit court	vendita in circuito ridotto
versoir court	versoio corto
viande d'animaux de basse-cour	carne di volatili
viande d'animaux de basse-cour	carne di pollame
virus du court-noué	virus dell'arricciamento della vite
vitesse du courant d'eau	velocita di passaggio
végétation le long d'un cours d'eau	vegetazione riparia
zone en cours de séchage	zona di essiccazione