Terms for subject Agriculture containing as... as

English	French
alcohol used as a solvent	alcool solvant
also known as large African or Indian millet	sorgho y compris le dari ou douro également connu comme grand millet de l'Afrique et de l'Inde
area set aside as temporary fallow	superficie gelée sous forme de jachère temporaire
area used as mother plantation	surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes
area used as mother plantation	surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes
as a hedge	taille à haie
as a transitional arrangement	à titre transitoire
as from the outset	dès l'origine
backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load	remorque d'une charge utile de 3 t avec dispositif hydraulique de basculement par l'arriere
basic quantity A	quantité de base A
beer used as an ingredient	bière utilisée comme ingrédient
both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis	le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique
by-catch of a critical stock	prise accessoire de stock critique
colorants known as "chalcones"	substances colorantes dites "chalcones"
concerted measure for the implementation of a socio-economic pilot scheme	action concertée pour la réalisation d'une action pilote à caractère socio-économique
conditions as regards presentation	conditions de présentation
defect as regards fermentation	défaut de fermentation
denatured alcohol known as "alcool mauvais goût dénaturé"	alcool au mauvais goût dénaturé
durum wheat for use as seed	froment dur destiné à l'ensemencement
electric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lid	cuiseur à vapeur électrique basculant avec bras pivotant pour manoeuvrer le lourd couvercle
expressed as a quantity of white sugar	exprimé en quantité de sucre blanc
expressed as milk equivalent	exprimé en équivalent lait
farming as a main occupation	activité agricole à titre principal
for use as feed	destiné à l'alimentation du bétail
for use as feed	destiné à l'alimentation des animaux
for use as seed	destiné à l'ensemencement
geometric average over a period of two months	moyenne géométrique constatée sur une période de deux mois
grounds alternately in use as arable land and pasture	champs-près par rotation
intrinsic combustibility of a cigarette	combustibilité intrinsèque d'une cigarette
lamb fattened as a heavy carcase	agneau engraissé en carcasse lourde
lamb fattened as heavy carcase	agneaux engraissés en carcasses lourdes
lamb fattened as heavy carcase	agneau engraissé en carcasse lourde
lambs fattened as heavy carcases	agneaux engraissés en carcasses lourdes
lambs fattened as heavy carcases	agneau engraissé en carcasse lourde
land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage	terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire
land put at the disposal of a farm worker as a form of wage	terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire
lean meat as percentage of carcase weight	viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
lean meat as percentage of carcase weight	teneur en viande maigred'une carcasse de porc
mass of 1000 grains as received	masse de mille grains tels quels
measures such as the extensification of production and land set-aside	mesures favorisant l'extensification de la production ou le retrait des terres
nitrogen expressed as ...	azote évalué comme ...
oil from a second mechanical extraction	huile de repassage
other steroids used primarily as hormones	leurs dérivés ... , autres stéroides utilisés principalement comme hormones
person with farming as his main occupation	agriculteur à titre principal
pigmeat recognised as trichinous	viandes de porc reconnues trichinées
to practise farming as one's main occupation	exercer l'activité agricole à titre principal
rear wheel acting as rolling landside	talon circulaire
rear wheel acting as rolling landside	talon roulant
relation as to value	relation de valeur
revenue designated as agricultural levies	recettes dénommées prélèvements agricoles
seed "as grown"	semences brutes
skimmed milk for use as feeding stuff	lait écrémé pour l'alimentation des animaux
small products used as foodstuffs	petits produits pour l'alimentation
spreading as a film	étalement
spreading as a film	pouvoir mouillant
spreading as a film	mouillabilité
steel tubes are used as supports for the ceiling joists	on utilise des tubes d'acier comme support des solives
Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases	Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses "
sugar expressed as sucrose	sucre converti en saccharose
table wine bearing a geographical indication	vin de table portant une indication géographique
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.	Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof	l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
the dominant features, or the features as envisaged, of agricultural production	les caractéristiques dominantes ou prévues de la production agricole
the ecological functions of wetlands as regulators of natural resources	les fonctions écologiques des zones humides en tant que régulateurs des ressources naturelles
... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...	... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...
the young farmer sets up as head of the holding	installation en qualité de chef d'exploitation
variety planted as the result of a transfer	variété plantée par transfert
variety recognized as improving quality	variété amélioratrice
water content expressed as a percentage of the fat free matter	teneur en eau exprimée en pourcentage de matière non grasse
wine with a geographical ascription	vin à indication géographique
young farmers who set up as part-time farmers while following other activities	jeunes agriculteurs qui s'installent en adoptant un régime de pluriactivité