English	German
gain per unit of time	Gewichtszunahme pro Zeiteinheit
gain per unit of time	Lebendmassezunahme pro Zeiteinheit
length of time in the nursery	Dauer der Anzucht in einer Baumschule
loss of working time	Arbeitsausfall
management of time at sea	Steuerung der Zeit auf See
protection of animals at the time of slaughter or killing	Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung
sow group farrowed in short periods of time	turnusmäßig
time of application	Zeitpunkt der Anmeldung
time of passage	Einwuchszeit
time of taking into store	Zeitpunkt der Einlagerung