Terms for subject Agriculture containing Systeme

German	Spanish
Agrar-Forst-Weide-System	sistema que combina agricultura, silvicultura y pastoreo
agrarmeteorologisches System	sistema agrometeorológico
Aufzucht in geschlossenen Systemen	cría protegida
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge	Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos
Buflovak-System	procedimiento Bufflovak
"clawback"-System	recuperación de la prima
integriertes System	sistema integrado de gestión y control
integriertes System für Grenzertragsstandorte	sistema integrado para tierras marginales
intensive Systeme der Unterbringung und Betriebsführung	sistemas intensivos de alojamiento y gestión
Keyth-Rope-System	sistema transversal
Keyth-Rope-System	sistema Keythrope
künstliche biomimetische Systeme	sistemas biomiméticos artificiales
land-und forstwirtschaftliches System	agrosilvicultura
land-und forstwirtschaftliches System	sistema agroforestal
Luwa "System Cande"	método Cande
Milchtank-Kuehlanlage indirektes System	refrigerador de leche a granel al agua helada
Nathan System	proceso Nathan
offenes System mit parallelen Seitengraeben	sistemas de zanjas paralelas
Rerolle-System	sistema de Rérolle
Rohr-Schlauch-System	riego por aspersión con tubos y mangueras
starres System	tandeo fijo
Stauf-System	procedimiento Stauf
System der Aufkaufpreise	sistema de precios de acopio
System der "general licence"	régimen de "general licence"
System der Minifundien	sistema de minifundios
System des sogenannten Mischpreises	sistema del precio mixto
System des sogenannten "üblichen Zugangs"	régimen denominado de acceso corriente
System Just-Hatmaker	procedimiento Just-Hatmaker
System Just-Hatmaker	procedimiento Hatmaker
System von Genehmigungen für die Entnahme oder von Quoten	sistema de autorización de recogida de especimenes o de cuotas
System von Vorschüssen und Erstattungen	sistema de anticipos y reembolsos
System zum Schutz der Wälder	sistema para la protección de los bosques
System zur Kennzeichnung der Tiere und Aufzeichnung von Verbringungen	sistema de identificación y movimiento de animales
System zur Trockenlegung	sistema de desecación
Systeme der Streuerwerkzeuge	dispositivos de distribución
Systeme der tierischen Produktion	sistemas de producción ganadera
Terrassen-System	sistema de bancales
Tetra-Pak-System	procedimiento Tetra-Brik
traeges System	redes con tiempo de respuesta excesivos
zentralisiertes nationales System zur Identifizierung und Registrierung von Rindern	sistema nacional centralizado para la identificación y el registro de los bovinos
zusammengesetztes System	sistema mixto