English | Russian |
area under spring crops | яровой клин |
artesian spring | восходящий источник |
barrier spring | барьерный источник |
calf, lamb, etc, born in spring | вешняк |
capping spring | каптированный источник |
channel spring | русловый источник |
coil spring tine | спиральная пружинная стойка (культиватора) |
dimple spring | эрозионный источник |
dimple spring | депрессионный источник |
early spring | начало весны |
early spring farrow | ранний весенний опорос |
early spring grass | шерстяк ложноостроносый (Eriochloa pseudoacrotricha) |
early spring irrigation | предпосевной полив |
early spring irrigation | ранневесенний влагозарядковый полив |
early spring pig | поросёнок раннего весеннего опороса |
earth spring | пучение почвы |
ebbing and flowing spring | периодический источник |
ebbing and flowing spring | пересыхающий источник |
fault dam spring | родник, выклинивающийся в нижнем бьефе плотины (под влиянием подпора) |
fault spring | сбросовый источник |
filtration spring | фильтрационный источник |
float spring | уравновешивающая пружина самоустанавливающегося рабочего органа или плавающей жатки |
fruit-bearing spring | плодоносящий побег |
fruit-bearing spring | плодовый побег |
fruit-bearing spring | плодущий побег |
fruit-bearing spring | плодоносный побег |
genuine spring lamb | ягнёнок весеннего окота |
green fodder obtained from early spring to late autumn | зелёный конвейер |
hard red spring wheat | стекловидная краснозёрная яровая пшеница |
intermittent spring | пересыхающий источник |
junior spring gilt | свинка моложе пяти месяцев из весенних опоросов (выставочная классификация) |
lack spring of ribs | быть плоскорёберным |
land plowed in autumn for spring sowing | зябь |
late spring | конец весны |
late spring farrow | поздневесенний опорос |
mid spring | середина весны |
seepage spring | фильтрационный источник |
senior spring gilt | свинка старше пяти месяцев из весенних опоросов (выставочная классификация) |
spring adonis | черногорка (Adonis vernalis) |
spring adonis | горицвет |
spring aftergrowing | отрастание весной |
spring aftergrowing | весеннее отрастание |
spring azure | бабочка-голубянка крушинная (Lycaena argiolus) |
spring bare fallow | ранний пар |
spring-boom sprayer | опрыскиватель с отводными штангами на пружинных предохранителях |
spring-born | весеннего отёла |
spring-born | весеннего окота |
spring-born lamb | ягнёнок весеннего окота |
spring calver | корова весеннего отёла |
spring sown cereals | яровые злаки |
spring sown cereals | яровые хлеба |
spring cereals | яровые злаки |
spring sown cereals | яровые зерновые культуры |
spring chicken | мясной цыплёнок, откормленный к весенней ярмарке |
spring chickens | цыплята весеннего вывода |
spring cinquefoil | кокус (Potentilla verna, Potentilla tabernaemontani) |
spring cinquefoil | лапчатка весенняя |
spring corn | яровые зерновые |
spring crop | яровое поле |
spring crop | яровое |
spring crop | ярица (of wheat, barley, or oats) |
spring crops | яровые (В. Бузаков) |
spring crops | яровые культуры |
spring crops | яровые хлеба |
spring cultures | яровые хлеба |
spring cultures | яровые культуры |
spring fallow | весенний пар |
spring fallow | ранний пар |
spring farm work | весенне-полевые работы (zarazagirl) |
spring field work | ВПР (весенне-полевые работы peuplier_8) |
spring floating | первоначальный сплав |
spring flowering shrub | куст весеннего цветения |
spring-freshened herd | стадо коров с весенним отёлом |
spring gag | пружинный роторасширитель |
spring grain crops | яровые зерновые |
spring grains | яровые зерновые |
spring greens | ранняя съедобная зелень |
spring harrow tooth | пружинный зуб бороны |
spring-hatched | выведенный весной |
spring-hatched | весеннего вывода (о птице) |
spring lamb | ягнёнок весеннего окота |
spring leaf | пластинчатый лист |
spring of ribs | хорошая закруглённость рёбер (положительный фактор при оценке экстерьера животного) |
spring of ribs | хорошая выпуклость рёбер (положительный фактор при оценке экстерьера животного) |
spring onion | лук-батун (Allium fistulosum) |
spring out | вытекать |
spring out | бить струёй |
spring penetrometer | пружинный твердомер |
spring planting | весенне-полевые работы (agricultural work done in the spring) |
spring planting | весенняя страда (VLZ_58) |
spring planting | весенняя посадка |
spring planting campaign | весенне-полевые работы (Ukraine’s spring planting campaign gathers momentum
fwi.co.uk 4uzhoj) |
spring ploughing | весновспашка |
spring ploughing | весенняя вспашка |
spring plowing | весновспашка |
spring plowing | весенняя вспашка |
spring rape | польза |
spring rape | рапс яровой (Brassica oleifera var. annua) |
spring release beam | грядиль на пружинном предохранителе |
spring ruttishness | яровая рожь |
spring sedge | осока ранняя (Сагех ргаесох) |
spring shank | пружинная лапа |
spring shower inundation | паводковое орошение |
spring snowflake | белоцветник весенний (Leucojum vernum) |
spring sowing | весенний посев |
spring sowing | яровой посев |
spring sowing | ярица (of wheat, barley, or oats) |
spring sowing | весенняя посевная (WiseSnake) |
spring sowing campaign | весенне-полевые работы |
spring-sown field | яровое поле |
spring spurry | торица весенняя |
spring steel runner | полоз саней со стальными рессорами |
spring tine | пружинная лапа |
spring tine | пружинная стойка |
spring-tine cultivator | культиватор с пружинными стойками |
spring-tine reel | грабельное мотовило |
spring-tine weeder | прополочная борона с пружинными зубьями |
spring-tooth cultivator | пружинный культиватор (spring-tine harrow-cultivator) |
spring tooth cultivator | культиватор-боронка |
spring-trip shank | стояка с разобщающим пружинным предохранителем |
spring up | всходить (о семенах) |
spring vetch | вика посевная (Vicla sativa) |
spring wool | шерсть веснина |
spring wool | весенняя шерсть |
spring work | весенние работы |
succulent spring | водяной побег |
succulent spring | волчок |
valley spring | долинный источник |
variable spring | источник с колебанием расходов, превышающим 100 % среднего расхода |
warm spring | тёплый источник (с температурой воды ниже 36°С) |
wild spring | некаптированный источник |
winter-and-spring wheat | озимо-яровая пшеница |
winter-and-spring wheat | пшеница пересевка |
winter-and-spring wheat | пшеница двуручка |