Terms for subject Agriculture containing SOU

French	English
agriculture sous contrat	contractual agriculture
aide sous la forme d'un complément de prix	aid in the form of a supplement
arrosage sous frondaison	under-the-crop spray irrigation
arrosage sous frondaison	under-tree sprinkler method
arrosage sous frondaison	below-the-crop sprinkling
betterave sous quota	quota beet
boîte de vitesses fonctionnant sous charge	power-shift gear transmission
brousse de sous-étage	underbrush
chariot mélangeur distributeur d'aliments sous forme liquide	swill barrow for gruel
chariot mélangeur distributeur d'aliments sous forme liquide	food barrow for wet mash
charrue sous-soleuse	griffon plow
charrue sous-soleuse	chisel
charrue sous-soleuse	sub-soil plough
charrue tourne-sous-age	Scandinavian plough
charrue tourne-sous-age	turnwrest plough
charrue tourne-sous-age	kentish plough
charrue tourne-sous-sep	turnwrest plough
charrue tourne-sous-sep	turnwrest swing plough
charrue tourne-sous-sep	turnwrest plow
charrue tourne-sous-sep	kentish plough
charrue à avant-train tourne-sous-age	turnwrest gallows plough
charrue à support tourne-sous-age	turnwrest wheel plough
chasse sous-marine	underwater fishing
chaîne d'emballage sous film rétractable	foil packing line
circonférence sous écorce	girth under bark
compactage du sous-sol	soil depth compaction
conditionné sous vide	vacuum-wrapped
conservation sous argon	preservation in argon
conservation sous gaz	gas storage
conservation sous gaz	CA storage
conservation sous pression d'anhydride carbonique	preservation under pressure using carbon dioxide
corps avec griffe sous-soleuse	double depth plough base
corps avec griffe sous-soleuse	dual purpose bottom
corps avec griffe sous-soleuse	body with subsoiling tine
corps sous-soleur	subsoiling bottom
crème végétale sous forme liquide ou en poudre	toppings
cuiseur sous vide	vacuum boiling and crystallizing pan
cultivateur sous-soleur	subsoiling cultivator
cultivateur sous-soleur	chisel-type cultivator
cultivateur sous-soleur	chisel cultivator
cultivateur sous-soleur	Orchard cultivator
culture des agrumes sous serres	cultivation of citrus fruit in glasshouses
culture maraîchère sous verre	vegetable growing under glass
culture permanente sous serre	permanent crop under glass
culture sous feuilles de matières plastiques	foil cultivation
culture sous ombrage	cultivation under shade
culture sous serre	greenhouse crop
culture sous serre	crop under glass
culture sous verre	glasshouse cultivation
culture sous verre	glass-house farming
culture sous verre	cultivation under glass
cultures en sous-étage	undergrowth crops
cultures sous serres ou abris hauts accessibles	protected glasshouse crops
cultures sous serres ou abris hauts accessibles	crops under glass or high accessible cover
dent de cultivateur sous-soleur	chisel tooth
dent de cultivateur sous-soleur	chisel tine
dermite végétante chronique sous ongulée	canker of the hoof
destruction sous contrôle	destruction under supervision
diamètre sous-sur écorce	diameter measured over-under bark
distillerie sous contrôle	bonded distillery
distillerie sous scellés	bonded distillery
décomposition sous pression	pressure decomposition
dégagement sous age	clearance under beam
dégagement sous bâti	underbeam clearance
dégagement sous l'essieu	pitch
dégagement sous l'essieu	plough pitch
dégagement sous l'essieu	underbeam clearance
dégagement sous l'essieu	clearance under beam
ensemencement sous abri	interseeding
ensilage sous vide	vacuum compressed silage
entremise sous barrots	deck girder
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant	angle-count method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant	angle-gauge method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant	variable-radius method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant	prism-count method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant	angle-gage method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant	Bitterlich method
exportation sous garantie communautaire	export guaranteed by the Community
faucheuse circulaire sous ceps	under-vine rotor mulcher
filtre rotatif sous vide	rotary vacuum filter
filtre sous vide	vacuum filter
futaie avec sous-bois typique	tall tree forest with typical undergrowth
gel sous forme de jachère non tournante	non-rotating set-aside
gel sous forme de jachère tournante	rotating set-aside
graisse sous-cutanée	subcutaneous fat
griffe sous-soleuse	plough bottom attachment
horticulture sous serre	horticulture under glass
horticulture sous serres chauffées	glasshouse growers
hébergement sous toit	roofed accommodation
installation fixe sous serre	solid set sprinkler irrigation layout for greenhouses
intervention sous forme de stockage	storage intervention
la mise sous séquestre	isolation
laminer sous forme de flocons	to roll into flakes
le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau	the furrow press is a special type of roller
libre accès des fabricants d'aliments composés aux additifs, sous forme de prémélanges et à l'état pur	free access for compound feed manufacturers to additives in the form of premixes and in their natural form
l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed	the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof
machine à gaufrer la cire sous forme de rayons	machine for forming wax into comb foundations
moussage par injection d'eau sous pression	water jet fobbing
multiplication sous brouillard artificiel	mist propagation
obtenir des recettes équivalentes à celles obtenues sous le régime national antérieur	to obtain returns equivalent to those obtained under the previous national system
piece de jambon conditionnee sous vide	whole pack of bacon
pisciculture intensive sous toit	intensive indoor fish farming
pisciculture intensive sous toit	intensive indoor fish cultivation
plant de sous-étage	underplant
plantation en sous-étage	underplanting
plantation sous-abri	underplanting
planter sous couverture	to underplant
planter sous couverture	to plant under cover
prairie sous-marine	seagrass meadow
prise d'eau à orifice sous charge constante	constant-head orifice turnout
prise d'eau à orifice sous charge constante	constant-head orifice offtake regulator
procédé de conservation sous dioxyde de carbone pressurisé	high pressure storage
procédé sous-vide	vacuum process
production sous contrat	production under contract
pulvérisation sous la feuille	under leaf spraying
raccord sous pression	hydrokinetic coupling
rendement régional ou sous-régional	regional or sub-regional yield
retrait sous contrôle des sous-produits de la vinification	withdrawal of the by-products under supervision
rouleau sillonneur sous-plombeur	land packer
rouleau sillonneur sous-plombeur	furrow press
rouleau sillonneur sous-plombeur	furrow packer
rouleau sous-plombeur	land packer
rouleau sous-plombeur	cultipacker
récepteur sous forme de parapluie inversé	catcher like inverted umbrella
régime de futaie avec sous-plantation	two-storied high forest system
régime de futaie avec sous-plantation	high forest management with underplanting
régime de sous-location	subletting
régime du taillis sous futaie	coppice-with-standards system
régime du taillis sous futaie	storied coppice system
régime du taillis sous futaie	composite forest system
régénération sous abri	regeneration under shelterwood
réseau sous terre	underground installation
réseau sous terre	underground lines
réseau sous terre	buried permanent main
salade produite sous serre	lettuce grown under glass
salade produite sous serre	greenhouse lettuce
semer sous couverture	to undersow
semis sous abri	intersowing
semis sous abri	sod seeding
semis sous abri	interseeding
semis sous couverture	underseed
semoir sous-gazon	sod seeder
semoir sous gazon	alfalfa drill
sertissage sous vide	vacuum process
silo horizontal en plastique sous vide	plastic vacuum clamp silo
silo sous vide	vacuum silo
silo tranché sous hangar	covered clamp silo
soc sous-soleur	subsoiling tine
soc sous-soleur	plough bottom attachment
soc sous-soleur localisateur	fertilizer placement unit
soc sous-soleur localisateur	fertilizer placement subsoiler
sous-alimentation	underfeeding
sous-bock	drip mat
sous-bois	shrub layer
sous-bois	shrub stratum
sous-bois	scrub
sous-branche de l'agriculture	subdivision of agriculture
sous-branches de l'agriculture	subdivisions of agriculture
sous-cape	binder leaf
sous-cape	binder leaf
sous-cape	binder
sous-classe	subgrade
Sous-comité "Agriculture"	Subcommittee on agriculture
sous-comité consultatif de la situation du marché	Subcommittee on Market Conditions
Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents	Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal
Sous-Comité de coopération pour le développement agricole et rural	Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development
sous-comité de coopération pour le développement agricole et rural	Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development
Sous-comité de la santé des animaux	Sub-committee on Animal Health
sous-comité de la santé des animaux	Sub-committee on Animal Health
Sous-comité de la situation du marché	Subcommittee on Market Conditions
Sous-comité du bien-être des animaux	Sub-committee on Animal Welfare
sous-comité du bien-être des animaux	Sub-committee on Animal Welfare
sous-comité du sucre	Subcommittee on Sugar
Sous-comité "Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières"	Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources
Sous-commission "Marché commun européen" de l'Association internationale des producteurs de l'horticulture	EEC Committee for Non-Edible Horticultural Products
sous-division	subcompartment
sous-division	lot
Sous-division de l'exploitation et des transports en forêt	Forest Harvesting and Transport Branch
Sous-Division des industries du bois	Wood Industries Branch
Sous-division des politiques et des institutions forestières	Forestry Policy and Institutions Branch
sous-désagrégation	undermodification
sous expédition	undershipment
sous forme de gel	in a gelatinous form
Sous-groupe " Café, thé "	Subgroup on Coffee, Tea
Sous-groupe " Clos d'équarrissage "	Subgroup on Rendering Plants
Sous-groupe " Contrôles vétérinaires dans les pays tiers "	Subgroup on Veterinary Control in Non Member Countries
Sous-groupe " Dispositions phytosanitaires relatives aux échanges et à la protection des récoltes "	Subgroup on Plant Health Provisions for Trade and Crop Protection
Sous-groupe " Législation zootechnique "	Subgroup on Livestock Breeding Legislation
Sous-groupe " Résidus de pesticides "	Subgroup on Pesticide Residues
Sous-groupe " Tuberculose "	Subgroup on Tuberculosis
sous l'action du parathion se forment des lésions des mitochondries héPatiques	lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion
sous le tracteur	under belly
sous-locataire	sub-lessee
sous-location	subtenancy
sous-noix	top piece
sous-noix	parts of leg without knuckle
sous-parcelle	subcompartment
sous-peuplement	understory
sous-plantation	understorey management
sous-plantation	underplanting
sous-pot	saucer
sous-preneur d'un bail	sub-tenant
sous-preneur d'un bail	sub-lessee
sous-produit de fermentation	fermentation by-product
sous-produit de la distillation de l'alcool	by-product of alcohol distilling
sous-produit de la fonte	by-product of rendering
sous-produit de la vinification	by-product of wine-making
sous-produit de la vinification	by-product of winemaking
sous-produit de meunerie	fine offals
sous-produit de mouture	milling waste
sous-produit de mouture	shorts
sous-produit de mouture	milling by-product
sous-produit de mouture	fine offals
sous-produit d'huilerie	by-product of oil manufacture
sous-produit ligno-cellulosique	lignocellulose-containing by-product
sous-produits	carcase byproducts
sous-produits d'abattage	slaughter by-products
sous-produits de la fermentation	fermentation by-products
sous-produits de la meunerie	milling by-products/by-products of milling
sous-produits de laiterie	dairy residues
sous-produits de laiterie	dairy by-products
sous-produits de malterie	malting by-products
sous-produits du riz	rice by-products
sous-programme "agriculture tropicale"	submission "tropical agriculture"
sous-pâturage	understocking
sous-pâturage	undergrazing
sous-queue	crupper
sous-régions et zones plus homogènes	more homogeneous sub-regions and zones
sous-sol	underground
sous-solage	subsoiling
sous-solage	deeper loosing
sous-solage	subsoil tillage
sous-soleuse	griffon plow
sous-soleuse	subsoiling plough
sous-soleuse	chisel
sous-soleuse	subsoil plough
sous-soleuse	subsoil plow
sous-soleuse	rooter
sous-soleuse	subsoiler
sous-soleuse pour désinfection	steaming plough
sous-superficie de base	sub-base area
sous-séchage	underdrying
sous-trempage	understeeping
sous une forme gélatineuse	in a gelatinous form
sous-ventrière	belly girth
sous-ventrière	belly belt
sous-ventrière	belly band
sous-zone FAO	FAO sub-area
sous-écorce	underbark
sous-épineux	infraspinatus
sous-étage	underwood
sous-étage	undergrowth
sous-étage	understory
sous-étage	understorey
stérilisation sous coffre	sheet steaming
sucre sous quota	sugar under quota
sucre sous quota	quota sugar
superficie gelée sous forme de jachère temporaire	area set aside as temporary fallow
système d'arrosage par aspersion sous frondaison	undertree sprinkler method
système d'arrosage par aspersion sous frondaison	low-head sprinkler method
système d'arrosage par aspersion sous frondaison	ground sprinkler method
séchage sous abri	barn haymaking
séchage sous abri	barn drying
séchage sous vide	vacuum drying
séchage sous vide partiel	vacuum seasoning
tabac cultivé sous toile	shade-grown tobacco
tabac sous forme de feuilles entières ou coupées non écotées	tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves
taches sous-cutanées	subepidermal stains
taillis-sous-futaie	coppice with standards
taillis sous futaie	composite forest
tassement du sous-sol	soil depth compaction
traitement par déplacement de sève sous feuillage	stepping sap displacement treatment
traitement par déplacement de sève sous feuillage	stepping
traitement par déplacement de sève sous vide	suction sap-displacement
traitement par déplacement de sève sous vide	suction sap displacement treatment
travail sous-ceps	under-vine treatment
travail sous-ceps	under-vine cultivation
travaux avec cultivateur-sous-soleur	chiseling
tuyauterie sous vide	vacuum pipeline
tuyauterie sous vide	vacuum line
utilisation du mot "vin" sous forme combinée	use of the word "wine" in a composite name
utilisation fourragère sous-normale	conservative use of the soil
veau sous la mère	suckling on the cow
veau élevé sous la mère	veal from suckled calves
vergers sans sous-culture	orchards without subcultivation
vieillissement sous voile	ageing under flor
vigne cultivée sous serre	vine cultivated under glass
vigne cultivée sous verre	vine cultivated under glass
vignes cultivées sous serre	vines cultivated under glass
vin de liqueur obtenu sous voile	dessert wine
vin obtenu sous voile	wine under flor yeast
vin sous voile	wine under flor yeast
vitesse très lente sous charge	creep speed
v.l.q.p.r.d. élaboré sous voile	quality liqueur wine psr developed under flor
végétation pastorale de sous-étage	understory
végétation pastorale de sous-étage	understorey
échelle de sous-trait	bucking ladder
écoulement des eaux en sous-sol	subsoil drainage
établissement de culture sous serres	glasshouse nursery
évacuation des eaux en sous-sol	subsoil drainage
évaporateur sous vide à deux effets	two-stage reduced-pressure evaporator