| French | Danish |
| méthode de brassage programmé | programmeret mæskning |
| procédure d'examen des programmes | procedure for undersøgelse af programmer |
| programme annuel | årsprogram |
| Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 | Særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer1989-1993 |
| programme d'abattage des animaux de plus de trente mois | over tredive måneders ordning |
| programme d'abattage sélectif | selektivt slagteprogram |
| programme d'action forestière | handlingsprogram for skovbruget |
| programme d'action forestière | handlingsprogram for skovbrug |
| programme d'adaptation | tilpasningsplan |
| programme d'adaptation | driftsplan |
| programme d'affrètement shipping program | befragtningsprogram shipping program |
| programme d'aide | hjælpeprogram |
| programme d'aide alimentaire en faveur des plus démunis | program for gratis uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede |
| Programme d'aide au revenu agricole | program for støtte til landbrugsindkomster |
| Programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche | Program til støtte af modernisering og fornyelse af fiskerisektoren |
| Programme d'aides au revenu agricole | Program for støtte til landbrugeres indkomster |
| programme d'amélioration de la sécurité | program for forbedring af sikkerheden |
| programme d'assistance | hjælpeprogram |
| Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes | Diversifikations-og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes | diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| programme de développement rural intégré | program for integreret landdistriktsudvikling |
| programme de limitation des efforts de pêche | program om reduktion af fiskeriindsatsen |
| programme de promotion de la consommation du lait | programmet for forbrug af mælk |
| programme de rachat de quotas | opkøbsprogram af kvoter |
| programme de rachat facultatif | frivilligt opkøbsprogram |
| programme de recherche agricole et agro-industrielle | forskningsprogram inden for landbrug og agroindustri |
| programme de recherche en agriculture et agro-industrie y compris la pêche | forskning inden for landbrug og agro-industri, herunder også fiskeri |
| programme de reconstruction agricole | program for forbedring af landbrugsstrukturen |
| programme de rotation | sædskifteplan |
| programme de réforme du secteur des céréales | reformprogram for kornsektoren |
| programme de vulgarisation | rådgivningsprogram |
| programme d'exploitation | driftsprogram |
| programme d'initiative communautaire | fællesskabsinitiativprogram |
| programme d'inspection commune internationale | ordning for fælles international inspektion |
| programme d'inspection mutuelle | ordning om fælles international håndhævelse |
| programme d'échantillonnage | stikprøveordning |
| programme d'écoulement des stocks d'alcool de vin | afsætningsprogram for lagrene af vinalkohol |
| programme d'éradication de la leucose bovine enzootique | program for udryddelse af enzootisk kvægleukose |
| programme en faveur des régions défavorisées | ordning for ugunstigt stillede områder |
| programme in situ | in situ-program |
| programme incitant les producteurs à cesser leurs activités | ophørsordning for producenter |
| Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
| programme opérationnel | driftsprogram |
| programme opérationnel contre le phylloxéra | phylloxerabekæmpelsesprogram |
| programme opérationnel forestier | operationel program for skovbruget |
| programme opérationnel tansitoire | operationelt overgangsprogram |
| Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies 1988-1993 | flerårigt program 1988-1993 for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling |
| Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren |
| programme relatif à des installations de stockage | program for oplagringsfaciliteter |
| programme régional d'adaptation de la viticulture | regionalt program for tilpasning af vindyrkningen |
| programme set-aside | braklægningsprogram |
| programme spécial de cessation | særlig ophørsordning |
| Programme spécial pour la sécurité alimentaire | særprogram for fødevaresikkerhed |
| programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi |
| Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og-teknologi1989-1993 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for landbrug og agroindustri 1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeriherunder agroindustri,levnedsmiddelteknologi,skovbrug,akvakultur og udvikling i landdistrikter |