| English | Portuguese |
| advisory programme | programa de vulgarização |
| agricultural and agro-industrial research programme | programa de investigação agrícola e agroindustrial |
| aid programme | programa de assistência |
| annual programme | programa anual |
| Cereal Sector Reform Programme | programa de reforma do setor dos cereais |
| Community initiative programme | programa de iniciativa comunitária |
| diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas |
| Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas |
| East Timor Agricultural Development Programme | Programa para o Desenvolvimento Agrícola de Timor-Leste |
| extension program | programa de vulgarização |
| Forestry Action Programme | Programa de Ação Florestal |
| forestry action programme | programa de ação florestal |
| forestry operational programme | programa operacional florestal |
| International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | PCI Florestas |
| International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Programa de Cooperação e Controlo dos Efeitos da Poluição Atmosférica nas Florestas |
| investment aid programme for individual holdings | Programa de Apoio ao Investimento para Empresas Singulares |
| landscape conservation programme | programa de conservação da paisagem |
| Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico Agroindustriais baseados na Biotecnologia |
| Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Elo Europeu de Colaboração entre a Agricultura e a Indústria através da Investigação |
| Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programa Plurianual de Estudos e Assistência Técnica na área da Modelação do Setor Agrícola |
| producer retirement programme | programa que incentiva os produtores a cessar as suas atividades |
| programme appraisal procedure | processo de exame dos programas |
| programme for buying back quotas | programa de resgate de quotas |
| programme for the disposal of stocks of vinous alcohol | programa de escoamento das existências de álcool vínico |
| Programme of Agricultural Income Aid | programa de ajuda ao rendimento agrícola |
| Programme of agricultural income aid | Programa de Ajudas ao Rendimento Agrícola |
| programme of fishing effort limitation | programa de redução do esforço de pesca |
| programme of food aid for the needy | programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos |
| programme of safety improvement | programa de melhoria da segurança |
| programme to promote milk consumption | programa de promoção do consumo de leite |
| reafforestation programme | programa de reflorestação |
| regional viticultural adjustment programme | programa regional de adaptação da viticultura |
| sampling programme | programa de amostragem |
| selective slaughter programme | programa de abate seletivo |
| Set-aside Program | programa de set-aside |
| soil bank program US | limitação de culturas subsidiada |
| Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Programa Comunitário Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas |
| Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal |
| Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa |
| Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa |
| Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Investigação Agroindustrial relacionada com a Alimentação |
| Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação |
| storage facilities programme | programa para armazéns |
| transitional operational programme | programa operacional de transição |
| yearly programme | programa anual |