| German | Dutch |
| internationales Programm gegenseitiger Inspektion | regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie |
| Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder | Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
| Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder | ICP Forests |
| Mehrjähriges Programm 1988-1993 für auf Biotechnologie gestützte agroindustrielle Forschung und technologische Entwicklung | meerjarenprogramma 1988-1993 voor op biotechnologie gebaseerd onderzoek en technologische ontwikkeling op agro-industrieel gebied |
| operationelles Programm für den Forstbereich | operationeel programma voor de bosbouw |
| operationelles Programm für den Übergangszeitraum | overgangsoperationeel programma |
| Programm für benachteiligte Gebiete in Irland | Programma voor regio's met een ontwikkelingsachterstand |
| Programm für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas | Programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse,bananenproducerende landen |
| Programm gegenseitiger Inspektion | internationalewederzijdse controle-en inspectieregeling |
| Programm selektiver Zwangsschlachtungen | selectief slachtprogramma |
| Programm zum Absatz der Weinalkoholbestände | programma voor de afzet van ethanolvoorraden |
| Programm zum Landschaftsschutz | programme inzake landschapszorg |
| Programm zum Landschaftsschutz | progamma inzake landschapsbeheer |
| Programm zum Rückkauf von Quoten | programma voor de opkoop van quota |
| Programm zur Einschränkung des Fischereiaufwandes | programma tot beperking van de visserij-inspanning |
| Programm zur Förderung einzelbetrieblicher Investitionen | Programma "Investeringssteun voor bedrijven" |
| Programm zur Stilllegung von Ressourcen | programma voor het uit de produktie nemen van land of andere produktiemiddelen |
| Programm zur Verbesserung der Sicherheit | programma voor verbetering van de veiligheid |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie 1989-1993 | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie 1989-1993 | Food Linked Agro-industrial Research |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologie1989-1993 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993 |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie1990-1994 | Specifiek prgramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agroindustrie1990-1994 |
| Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischereieinschließlich Agro-Industrie,Lebensmitteltechnologien,Forstwirtschaft,Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | Specifiek programma voor onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserijmet inbegrip van de agro-industrie,de levensmiddelentechnologie,de bosbouw,de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |