| German | English |
| Gemeinsamer Beratender Ausschuss für das EUROTECNET- und das FORCE- Programm | Single Advisory Committee for EUROTECNET and FORCE |
| internationales Programm gegenseitiger Inspektion | scheme of joint international inspections |
| Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder | ICP Forests |
| Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| Mehrjähriges Programm 1988-1993 für auf Biotechnologie gestützte agroindustrielle Forschung und technologische Entwicklung | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development |
| operationelles Programm für den Forstbereich | forestry operational programme |
| operationelles Programm für den Übergangszeitraum | transitional operational programme |
| Programm des Arbeitstages | working day program |
| Programm des Arbeitstages | working day routine |
| Programm für benachteiligte Gebiete in Irland | Disadvantaged Areas Scheme |
| Programm für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America |
| Programm für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen | Programme of agricultural income aid |
| Programm gegenseitiger Inspektion | Scheme of Joint International Enforcement to permit inspections |
| Programm selektiver Zwangsschlachtungen | selective slaughter programme |
| Programm zum Absatz der Weinalkoholbestände | programme for the disposal of stocks of vinous alcohol |
| Programm zum Landschaftsschutz | landscape conservation programme |
| Programm zum Rückkauf von Quoten | programme for buying back quotas |
| Programm zur Einschränkung des Fischereiaufwandes | programme of fishing effort limitation |
| Programm zur Förderung einzelbetrieblicher Investitionen | investment aid programme for individual holdings |
| Programm zur Reform des Getreidesektors | Cereal Sector Reform Programme |
| Programm zur Stilllegung von Ressourcen | resource retirement programme |
| Programm zur Verbesserung der Sicherheit | programme of safety improvement |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie 1989-1993 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie 1989-1993 | Food-linked Agro-industrial Research |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologie1989-1993 | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologie1989-1993 | Food-l inked agro-industrial research |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 |
| Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischereieinschließlich Agro-Industrie,Lebensmitteltechnologien,Forstwirtschaft,Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development |
| Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischereieinschließlich Agro-Industrie,Lebensmitteltechnologien,Forstwirtschaft,Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | FAIR 1994-1998 |
| Verfahren zur Prüfung der Programme | programme appraisal procedure |