| Spanish | French |
| Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología | Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies 1988-1993 |
| Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 |
| Programa de acuicultura para el desarrollo de comunidades locales | Programme d'aquaculture pour le développement des communautés locales |
| Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales | Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides |
| Programa de desarrollo del pequeño agricultor | Programme de promotion des petits exploitants |
| programa de desarrollo rural integrado | programme de développement rural intégré |
| Programa de desarrollo y coordinación de la acuicultura | Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture |
| programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes |
| Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes |
| Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural |
| Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |