| Spanish | Danish |
| método de maceración programado | programmeret mæskning |
| Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología | flerårigt program 1988-1993 for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling |
| programa anual | årsprogram |
| Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 | særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer 1989-1993 |
| Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 | Særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer1989-1993 |
| programa comunitario para la protección de los bosques contra los incendios | EF-aktion til beskyttelse af skove mod brande |
| programa de acción forestal | handlingsprogram for skovbruget |
| programa de almacenamiento | program for oplagringsfaciliteter |
| programa de asistencia | hjælpeprogram |
| programa de ayuda | hjælpeprogram |
| programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados | program for gratis uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede |
| Programa de ayudas a la renta agraria | program for støtte til landbrugsindkomster |
| Programa de Ayudas para la Modernización y Renovación del Sector Pesquero | Program til støtte af modernisering og fornyelse af fiskerisektoren |
| programa de compensación por sacrificio de porcinos por motivos de bienestar | kompensationsordning i forbindelse med slagtning til beskyttelse af svins velfærd |
| Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
| programa de desarrollo rural integrado | program for integreret landdistriktsudvikling |
| programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | Diversifikations-og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| Programa de iniciativa comunitaria. | fællesskabsinitiativprogram |
| programa de inspección común internacional | ordning for fælles international inspektion |
| programa de investigación agraria y agroindustrial | forskningsprogram inden for landbrug og agroindustri |
| programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca | forskning inden for landbrug og agro-industri, herunder også fiskeri |
| programa de medidas forestales | handlingsprogram for skovbrug |
| programa de mejora de la seguridad | program for forbedring af sikkerheden |
| programa de muestreo | stikprøveordning |
| programa de nueva compra de cuotas | opkøbsprogram af kvoter |
| programa de promoción del consumo de leche | programmet for forbrug af mælk |
| programa de reducción del esfuerzo pesquero | program om reduktion af fiskeriindsatsen |
| Programa de Reforma del Sector de los Cereales | reformprogram for kornsektoren |
| programa de retirada de tierras | braklægningsprogram |
| programa de retiro de productores | ophørsordning for producenter |
| programa de sacrificio selectivo | selektivt slagteprogram |
| Programa Especial para la Seguridad Alimentaria | særprogram for fødevaresikkerhed |
| Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for landbrug og agroindustri 1990-1994 |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi |
| Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeriherunder agroindustri,levnedsmiddelteknologi,skovbrug,akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og-teknologi1989-1993 |
| programa operativo forestal | operationel program for skovbruget |
| programa operativo transitorio | operationelt overgangsprogram |
| programa para dar salida a las existencias de alcohol vínico | afsætningsprogram for lagrene af vinalkohol |
| Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector Agrario | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren |