Terms for subject Agriculture containing NET

English	Russian
aggregate net income	агрегированная чистая прибыль
agricultural net income	чистый доход сельского хозяйства
barley net blotch	сетчатая пятнистость ячменя (возбудитель – Pyrenophora teres)
barley net blotch	гельминтоспориоз
cast-net	большемерный намёт
cast net	кастинговая сеть
catching net	обмёт (ловчая снасть)
clip-net	вентерь
enterprise net return	чистый доход отрасли (фермы или хозяйства)
entomological net	энтомологический сачок
entomological net	энтомологическая сетка
estimated net energy	подсчитанная нетто-энергия
farm net income	чистый доход фермера
farm net income	чистый доход сельского хозяйства
floating-lead trap net	подвесной невод
gill-net	жаберная сеть
hunting net	ставной невод
labor cost per 100 lb net output	трудовые затраты в расчёте на 100 фунтов стерлингов чистой продукции
labor costs per 100 lb net output	трудовые затраты в расчёте на 100 фунтов стерлингов чистой продукции (lb - это единица измерения массы, а не английская валюта. skazik)
landing net	подсачник
net blister blight	экзобазидиоз, маслянистая пятнистость
net blotch	сетчатая пятнистость (www.perevod.kursk.ru)
net capacity	полезный груз
net-casting	замёт
Net Content	Масса-Нетто (gorshok_forever)
net depreciation on livestock	чистое понижение стоимости скота
net energy for fattening	чистая энергия для откорма
net energy for lactation	чистая энергия для лактации (buraks)
net energy value	чистая энергетическая ценность (напр., корма)
net farm income	чистый доход фермера
net farm income	чистый доход сельского хозяйства
net farm income after inventory adjustment	чистый доход сельского хозяйства или фермера с учётом изменений в запасах
net farm income before inventory adjustment	чистый доход сельского хозяйства или фермера без учёта изменений в запасах
net farming income	чистый доход сельского хозяйства
net fleshing index	индекс чистой мясности
net harrow	штригель
net harrow	сетевая борона
net house	"домик из сетки" (Сельскохозяйственная конструкция для сезонного выращивания овощных культур SWexler)
net houses	сеточные дома (SWexler)
net-knitter	сетевязальщик
net-knitting machine	сетевязальная машина
net of rides	лесная квартальная сеть
net performance	выработка за чистое время
net photosynthesis	нетто-фотосинтез
net photosynthesis	наблюдаемый фотосинтез, кажущийся фотосинтез
net protein utilization	использование чистого белка
net supply rainfall	стокообразующие осадки
net rent	чистая арендная плата (за вычетом вложений землевладельца в земельную собственность)
net synthesis	истинный синтез
net content weight	чистая масса
net content weight	масса нетто
net yield	чистый валовой сбор (В. Бузаков)
net yield	урожай за вычетом семян (с.х.)
net yield	выход чистой продукции
net yield	чистый урожай
net yield	амбарный урожай
net yield	урожай за вычетом семян, потраченных на посев
net yield	"амбарный" урожай
planned net cost	плановая себестоимость
shade net	затеняющая сетка (Ljudoved)
skimming net	сачок
suspended net harvesting	система сбора плодов с улавливанием в сетку
throw net	накидная сеть
throw net	кастинговая сеть
total farm net return	чистый доход хозяйства
total farm net return	чистый доход фермы
trapping net	обмёт (ловчая снасть)
true net energy	истинная чистая энергия