| English | German |
| Advisory Committee on Rural Development | beratender Ausschuss "Ländliche Entwicklung" |
| Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung |
| agricultural and rural development | landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung |
| agricultural development | Agrarentwicklung |
| Agricultural Development and Rationalisation Fund | Entwicklungs- und Sanierungsfonds für die Landwirtschaft |
| Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division | Abteilung Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| biology of development | Entwicklungsbiologie |
| Commission for Agriculture, Rural Development and Fisheries | Fachkommission "Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Fischerei" |
| cultivation development | Anbauentwicklung |
| development and exploitation of woodland | Entwicklung und Aufwertung des Waldes |
| development banks for agricultural promotion | Entwicklungsbanken zur Förderung der Landwirtschaft |
| development consortium | Konsortium zur Entwässerung |
| Development Fund | Entwicklungsfonds |
| development of a stand | Bestandesentwicklung |
| development of agricultural advisory services | Entwicklung der landwirtschaftlichen Beratung |
| development of crop-rotations | Einführung von Fruchtfolgen |
| Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822 | Entwicklung integrierter Systeme für die Massenvermehrung von Elitepflanzen mit Hilfe von In-Vitro-Techniken COST-Aktion 822 |
| development of water resources | wasserwirtschaftliche Erschließung |
| development plan for the holding | Betriebsentwicklungsplan |
| development process | Entwicklungsprozeß |
| development scheme | Entwicklungsplan |
| diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas |
| Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programm für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas |
| economic development programme | wirtschaftliches Entwicklungsprogramm |
| economic development programme | Wirtschaftsentwicklungsprogramm |
| European Association for Rural Development Institutions | Europäische Vereinigung der Institutionen für die Entwicklung des ländlichen Raumes |
| European Initiative for Agricultural Research for Development | Europäische Initiative für Agrarforschung im Dienste der Entwicklung |
| European Network for Rural Development | Europäisches Netz für die Entwicklung des ländlichen Raums |
| European Observatory of Rural Innovation and Development | Europäische Beobachtungsstelle für Innovation und ländliche Entwicklung |
| farm suitable for development | entwicklungsfähiger landwirtschaftlicher Betrieb |
| Foundation for the Development of Polish Agriculture | Stiftung zur Entwicklung der polnischen Landwirtschaft |
| fungus development | Pilzentwicklung |
| Global Donor Platform for Rural Development | Globale Geber-Plattform für Ländliche Entwicklung |
| ground development | Bodenbearbeitung |
| ground development | Bearbeitung des Bodens |
| horizontal rural development plan | horizontaler Plan für die Entwicklung des ländlichen Raums |
| individual farm development programme | einzelbetriebliches Förderungsprogramm |
| integrated rural development project | integrierte ländliche Entwicklung |
| joint land development schemes | landwirtschaftlich-technische Gemeinschaftsvorhaben D |
| land development | Bodenmelioration |
| land development | Bodenverbesserung |
| land development | Grundverbesserung |
| Land Development Service | Landeskulturamt |
| land-use development | Bodenumgestaltung |
| land-use development | Bodenordnung |
| late weed development | Spätverunkrautung |
| Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Verwaltungsausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
| model for the development of yields | Modell für die Entwicklung der Erträge |
| model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Informationszentrennetz für Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und der Agrarmärkte |
| Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Mehrjähriges Programm 1988-1993 für auf Biotechnologie gestützte agroindustrielle Forschung und technologische Entwicklung |
| National Rural Area Development Authority | Staatliches Amt für Landentwicklung |
| nutritive salt for leaf development | Pflanzennaehrsalz für Blattentwicklung |
| nutritive salt for leaf development | Nährsalz für Blattentwicklung |
| Office for Agricultural Development in Lombardy | Amt für die Entwicklung der lombardischen Landwirtschaft |
| Overseas Development Institute | Institut für Entwicklung in Übersee |
| Overseas Development Institute | Overseas Development Institute |
| postembryonal development | postembryonale Entwicklung |
| promotion of rural development | Förderung der ländlichen Entwicklung |
| root development depth | Durchwurzelungstiefe |
| Rural development II | Ländliche Entwicklung II |
| site development | Erschließung des Geländes |
| site development | Geländeerschliessung |
| site development | Gelaendeaufschluss |
| Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Ressourcen1989-1993 |
| Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Wettweberbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung landwirtshcaftlicher Ressourcen 1989-1993 |
| specific development measure | gezielte Entwicklungsmaßnahme |
| Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums |
| Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | Sonderprogramm zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal |
| Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Sonderprogramm zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal |
| Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie1990-1994 |
| Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischereieinschließlich Agro-Industrie,Lebensmitteltechnologien,Forstwirtschaft,Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums |
| Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologie1989-1993 |
| Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie 1989-1993 |
| stage of breeding development | Erprobung |
| stage of development | Entwicklungsstadium |
| stage of development | Aufwuchsstadium |
| stand development | Bestandesentwicklung |
| stand development | Bestandsentwicklung |
| Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | AKP-EG-Unterausschuss für Zusammenarbeit in der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung |
| Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | Unterausschuß für Zusammenarbeit in der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung |
| swamp development | Sumpfbildung |
| village development | Dorfsanierung |
| village development | Dorferneuerung |
| village development | Dorfentwicklung |
| water development | Wasserwirtschaft |
| World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Weltkonferenz über Agrarreform und ländliche Entwicklung |