| English | Russian |
| negative take | отрицательный результат (напр., заражения) |
| positive take | положительный результат (напр., заражения) |
| take a winter-long nap | впадать в зимнюю спячку (VPK) |
| take-all | выпревание (заболевание злаков, возбудители – грибы) |
| take-all | выпревание |
| take off | взлетать |
| take root | приниматься (о растении) |
| take temperature | измерять температуру |
| take the earth | уходить в нору |
| take to earth | скрыться в нору |
| take to the air | взлететь |
| take up | оттягивать |
| take-up | поглощение |
| take wing | взлетать |