| English | German |
| brown soft scale | Zitrusschildlaus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| brown soft scale | weiche Schildlaus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| brown soft scale | Orangenschildlaus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| carrot bacterial soft rot | Rübennassfäule (Erwinia carotovora) |
| soft brown scale | weiche Schildlaus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| soft fruit | Weichobst |
| soft fruit | rote Frucht |
| soft green scale | gruene Kaffeeschildlaus (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| soft hornwort | zartes Hornblatt (Ceratophyllum submersum L.) |
| soft rush | Flatter-Binse (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
| soft scale | weiche Schildlaus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| soft scale | Zitrusschildlaus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| soft scale | Orangenschildlaus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |