| English | German |
| American red raspberry | amerikanische Himbeere (Rubus strigosus) |
| black raspberry | schwarze Himbeere (Rubus occidentalis) |
| raspberry borer | Himbeermotte (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry borer | Himbeerschabe (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry bright moth | Himbeerschabe (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry bud moth | Himbeerschabe (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry cane spur | Rutenkrankheit der Himbeere (Didymella applanata) |
| raspberry crown borer | Himbeerwurzelbohrer (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
| raspberry flea beetle | Erdbeererdfloh (Batophila rubi, Glyptina rubi) |
| raspberry moth | Himbeerschabe (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry root borer | Himbeerwurzelbohrer (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
| raspberry sawfly | Erdbeerblattwespe (Blennocampa geniculata, Monophadnoides geniculatus, Monophadnus geniculatus, Monopheadnoides confusa) |
| raspberry shoot borer | Himbeerschabe (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry spur blight | Rutenkrankheit der Himbeere (Didymella applanata) |
| raspberry stem bud moth | Himbeerschabe (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |