| French | Russian |
| algues d'eau douce | пресноводные водоросли (vleonilh) |
| crabes d'eau douce | пресноводные крабы (Potamonidae) |
| crevette d'eau douce | обыкновенный бокоплав-блоха (Gammarus pulex) |
| crevettes d'eau douce | гаммариды (Gammaridae) |
| faune des eaux douces | пресноводная фауна |
| groupement aquatique des eaux douces | пресноводное сообщество (I. Havkin) |
| hydre d'eau douce | зелёная гидра (Hydra viridis) |
| loup des eaux douces | щука (Esox lucius) |
| persicaire douce | горец почечуйный (Polygonum persicaria) |
| poissons d'eau douce | пресноводные рыбы |
| polype d'eau douce | гидра (Hydra) |
| polype d'eau douce | пресноводный полип |
| raie douce | пятнистый скат (Raja montagui) |
| spongille d'eau douce | обыкновенная бадяга (Spongilla lacustris) |
| tortue d'eau douce américaine | красноухая черепаха (Pseudemys scripta) |
| éponges d'eau douce | бодяги (Spongillidae) |
| éponges d'eau douce | пресноводные губки |