| English | German |
| akee apple tree | Akibaum (Blighia sapida) |
| akee apple tree | Akeebaum (Blighia sapida) |
| angostura tree | echter Angusturabaum (Cusparia trifoliata) |
| arar tree | Gliederzypresse (Callitris quadrivalvis, Tetraclinis articulata) |
| balsam of Gilead tree | echter Balsambaum (Commiphora opobalsamum) |
| balsam of Mecca tree | echter Balsambaum (Commiphora opobalsamum) |
| balsam of Tolu tree | Tolubalsambaum (Myroxylon toluifera, Toluifera balsamum) |
| behen tree | Behennussbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| behen tree | Behenbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| behn tree | Behennussbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| ben tree | Behennussbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| bergamot tree | Bergamottenbaum (Citrus aurantium ssp. bergamia, Citrus bergamia) |
| bilimbi tree | Bilimbibaum (Averrhoa bilimbi) |
| broadleaf tree | Laubbaum |
| broad-leaved trees | Laubbäume (Angiospermae) |
| brood tree | Brutbaum |
| brown rot of fruit trees | Moniliakrankheit (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| cajaput tree | Cajeputbaum (Melaleuca leucadendron) |
| cajeput tree | Cajeputbaum (Melaleuca leucadendron) |
| cajuput tree | Cajeputbaum (Melaleuca leucadendron) |
| calabash tree | Kalebassenbaum (Crescentia cujete) |
| candle tree | chinesischer Talgbaum (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| caprifig tree | Geißfeige (Ficus carica sylvestris) |
| caprifig tree | Bocksfeige (Ficus carica sylvestris) |
| castilla rubber tree | Castilloa-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| chestnut-breasted tree partridge | Grünfuß-Buschwachtel (Arborophila charltonii) |
| China bark tree | Chinarindenbaum (Cinchona calisaya) |
| chinaberry tree | Zedrachbaum (Melia azedarach) |
| Chinese tallow tree | chinesischer Talgbaum (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| cinchona tree | Chinarindenbaum (Cinchona calisaya) |
| citron tree | Zitronatzitronenbaum (Citrus medica) |
| common smoke-tree | Perueckensumach (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| common smoke-tree | Perueckenstrauch (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| copaiba tree | Kopaivabaum (Copaifera officinalis) |
| copaiba tree | Kopaibabaum (Copaifera officinalis) |
| cornel cherry tree | Gemeine Kornelkirsche (Cornus mas) |
| cornel cherry tree | Herlitze (Cornus mas) |
| cornel cherry tree | Dirndlholz (Cornus mas) |
| cornel cherry tree | Kornelkirsche (Cornus mas) |
| cornel cherry tree | Luerlitze (Cornus mas) |
| cornel cherry tree | Dirlitze (Cornus mas) |
| cornelian cherry tree | Luerlitze (Cornus mas) |
| crown of tree | Baumkrone |
| Cuban tree duck | Kuba-Pfeifgans (Dendrocygna arborea) |
| Cuban tree duck | Kuba-Baumente (Dendrocygna arborea) |
| dwarf-tree orchard | Buschobstbaumanlage |
| European bird-cherry tree | Stinkbeere (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| European bird-cherry tree | Traubenkirsche (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| European bird-cherry tree | Ahlkirsche (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| filbert tree | Lambertsnuss (Corylus maxima, Corylus tubulosa) |
| filbert tree | Lamberthasel (Corylus maxima, Corylus tubulosa) |
| fir-tree | Tanne (Abies spp.) |
| fir-tree weevil | großer brauner Rüsselkäfer (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| foliaged tree | Laubbaum |
| fruit tree tortrix moth | Johannisbeerwickler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| fruit tree tortrix moth | Eschenzwieselwickler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| fulvous tree duck | gelbe Baumente (dendrocygna bicolor) |
| fulvous tree duck | dendrocygna bicolor |
| fustic tree | Färbermaulbeerbaum (Chlorophora tinctoria, Morus tinctoria) |
| grain tree | Kermeseiche (Quercus coccifera) |
| grey fruit tree case moth | gemeine Obstblattschabe (Coleophora hemerobiella) |
| grey fruit tree case moth | Obstbaumsackmotte (Coleophora hemerobiella) |
| gutta-percha tree | Guttaperchabaum (Palaquium gutta) |
| hanging curtain of trees along the banks | hängende Ufervegetation |
| horseradish tree | Behennussbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| horseradish tree | Behenbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| Japanese varnish tree | Lacksumach (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| Japanese varnish tree | Japanischer Lackbaum (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| low-stemmed tree | Niederstamm |
| low-stemmed tree | Busch |
| maidenhair tree | heiliger Tempelbaum (Ginkgo biloba) |
| Mecca myrrh tree | echter Balsambaum (Commiphora opobalsamum) |
| Mecca myrrh tree | Mekkabalsambaum (Commiphora opobalsamum) |
| mulberry tree | Maulbeerbaum (Morus spp.) |
| nutmeg tree | Muskatnussbaum (Myristica fragrans) |
| oriental cashew nut tree | ostindischer Elefantenlausbaum (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| Panama gum tree | Castilloa-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| Panama gum tree | Carthagena-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| Panama rubber tree | Carthagena-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| Panama rubber tree | Castilloa-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| Para rubber tree | Parakautschukbaum (Hevea brasiliensis) |
| Para rubber tree | Hevea (Hevea brasiliensis) |
| Peruvian balsam tree | Perubalsambaum (Myroxylon balsamum var.pereirae, Myroxylon pereirae, Toluifera pereirae) |
| physic nut tree | Arzneinussbaum (Jatropha curcas) |
| rowan tree | Vogelbeerbaum (Sorbus aucuparia) |
| rowan tree | Gemeine Eberesche (Sorbus aucuparia) |
| sandarac tree | Gliederzypresse (Callitris quadrivalvis, Tetraclinis articulata) |
| service tree | Sperberbaum (Sorbus domestica L.) |
| service tree | Speierling (Sorbus domestica L.) |
| service tree | Spierbaum (Sorbus domestica L.) |
| service tree | Eberesche (Sorbus domestica L.) |
| shot-hole of stone fruit trees | Schrotschusskrankheit (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| sinuate pear tree borer | gebuchteter Birnbaumprachtkaefer (Agrilus sinuatus) |
| smoke tree | Perueckensumach (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| sorb-tree | Spierbaum (Sorbus domestica L.) |
| Spanish chestnut tree | Esskastanienbaum (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| Spanish chestnut tree | Edelkastanie (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| sweet chestnut tree | Esskastanienbaum (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| sweet chestnut tree | Edelkastanienbaum (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| sweet chestnut tree | Edelkastanie (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| tree borer | Schmalbauchkaefer (Agrilus) |
| tree borer | Zickzackwurm (Agrilus) |
| tree borer | Heckenprachtkaefer (Agrilus) |
| tree crown | Baumkrone |
| tree layer | Baumschicht |
| tree of sadness | Trauerbaum (Nyctanthes arbor-tristis) |
| tree stratum | Baumschicht |
| tree tomato | Baumtomate (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| turpentine tree | Terpentinpistazie (Pistacia terebinthus) |
| umbrella tree | Zedrachbaum (Melia azedarach) |
| white tree | Cajeputbaum (Melaleuca leucadendron) |
| whitebeam tree | Mehlbeerbaum (Sorbus aria) |
| white-faced tree duck | Witwenente (dendrocygna viduata) |
| white-faced tree duck | Witwerente (dendrocygna viduata) |
| white-faced tree duck | Dendrocygna viduata (dendrocygna viduata) |