| English | German |
| broad bean rust | Pferdebohnenrost (Uromyces fabae, Uromyces viciae-fabae) |
| carrot rust fly | Karottenfliege (Psila rosae) |
| carrot rust fly | Eisenfliege (Psila rosae) |
| citrus rust mite | Kräuselmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| citrus rust mite | Citrusgallmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| currant rust | Säulenrost (Cronartium ribicola) |
| currant rust | Säulchenrost (Cronartium ribicola) |
| grape leaf rust mite | Kräuselkrankheit der Rebe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| grape leaf rust mite | Weinblattkraeuselmilbe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| grape leaf rust mite | Kräuselmilbe an Weinrebe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| grape rust mite | Kräuselkrankheit der Rebe |
| grape rust mite | Weinblattkraeuselmilbe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| mangold and beet rust | Rübenrost (Uromyces betae) |
| plum rust | Pflaumenrost (Tranzschelia pruni-spinosae) |
| rust mite | Rebstock-Kräuselmilbe (Phyllocoptes viticolus, Phyllocoptes vitis) |
| rust mite | Kräuselmilbe der Weinrebe (Phyllocoptes viticolus, Phyllocoptes vitis) |
| rust mite of grape | Weinblattkraeuselmilbe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| rust red flour beetle | rotbrauner Reismehlkaefer (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| rust-red grain beetle | rotbrauner Leistenkopfplattkaefer (Cryptolestes ferrugineus) |
| tobacco rust | Wisconsin-Blattfleckenkrankheit |
| white pine blister rust | Säulenrost (Cronartium ribicola) |