| French | German |
| ceinture de protection | Pflegezone |
| ceinture de protection | Pufferzone |
| protection chimique | Radioprotektion (contre les rayonnements ionisants) |
| protection chimique | chemischer Strahlenschutz (contre les rayonnements ionisants) |
| périmètre de protection | Pflegezone |
| périmètre de protection | Pufferzone |