| English | Chinese |
| Amur maple | 茶条 (槭，Acer ginnala Maxim.，槭科) |
| argutum maple | 齿叶槭 (Acer argutum Maxim.，槭科) |
| ash-leaved maple | 梣叶槭 (Acer negundo L.; Negundo aceroides Moench.; Negundo fraxinifolium Nutt.，槭科) |
| black maple | 黑糖槭 (Acer nigrum Michx，槭科) |
| broad-leaved maple | 大叶槭 (Acer macrophyllum Pursh.，槭树科) |
| chalk maple | 白皮械 (Acer leucoderme Small.，槭科) |
| Chinese maple | 丫角树 (Acer sinense Pax.，槭科) |
| coliseum maple | 青皮槭 (Acer cappadocicum Gleditsch.，槭科) |
| common maple | 栓皮槭 (Acer campestre L.，槭科) |
| cottony maple scale | 槭绵蚧 (Pulvinaria innumerabilis (Rathvon)，绵蚧科) |
| David maple | 青榨槭 (Acer davidii Franch.，槭科) |
| fan-leaved maple | 扇叶槭 (Acer flabellatum Rehd.，槭科) |
| field maple | 栓皮槭 (Acer campestre L.，槭科) |
| flabellate-leaf maple | 扇叶槭 (Acer flabellatum Rehd.，械科) |
| flowering maple | 苘麻 (Abutilon avicennae Gaertn.) |
| flowering maple | 苘麻属 (Abutilon L.，锦葵科) |
| full-moon maple | 日本槭 (Acer japonicum Thunb.，槭科) |
| great maple | 悬铃木槭大槭树，山械，七裂槭，Acer pseudoplatanus L.，槭科 |
| hard maple | 糖槭银槭，岩槭，Acer saccharum Marsh，槭科 |
| hawthorn-leaf maple | 山楂叶槭 (Acer crataegifolium Sied. et Zucc.，槭科) |
| hedge maple | 栓皮槭 (Acer compestre L.，槭树科) |
| Himalayan maple | 喜马拉雅槭飞蛾树，Acer camphellii Hook. f. et Thoms.，槭树科 |
| hornbeam maple | 鹅耳栃叶槭 (Acer carpinifolium Sieb. et Zucc.，槭科) |
| Japanese maple | 鸡爪槭鸡爪枫，Acer palmatum Thunb.，槭树科 |
| Japanese red maple | 鸡爪槭鸡爪枫，Acer palmatum Thunb.，槭树科 |
| Manchurian maple | 关东槭 (Acer mandshuricum Maxim.，槭树科) |
| maple bark beetle | 槭小蠹 (Xyloterus aceris Nisima，小蠹科) |
| maple black hairy aphis | 槭黑毛蚜 (Periphllus aceris Linnaeus，蚜科) |
| maple cutworm | 槭夜蛾 (Calymnia trapezia Linnaeus，夜蛾科) |
| maple dagger moth | 槭剑纹夜蛾 (Acronycta asiatica Ponjade，夜蛾科) |
| maple family | 槭树科 (Aceraceae) |
| maple-leaf ainsliaea | 槭叶兔儿风 (Ainsliaea acerifolia Sch. -Bip.，菊科) |
| maple-leaf laucidium | 白根葵 (Glaucidium palmatum Sieb. et Zucc.，毛茛科) |
| maple leafroller | 槭卷蛾 (Cacoecia aeriferana Herrich-Schaffer，卷蛾科) |
| maple pea | 紫花豌豆 (Pisum sativum var. arvense Poir.，豆科) |
| Maximowicz maple | 马克西莫氏槭日光槭，Acer nikoense Maxim.，槭科 |
| Miyabe maple | 宫部氏槭 (Acer miyabei Maxim.，械树科) |
| mono maple | 五角枫地锦槭，Acer oblongum Wall. et DC.，械树科 |
| mono maple | 五角枫地锦槭，Acer mono Maxim，槭科 |
| mountain maple | 山槭穗花槭，Acer spicatum L.，槭树科 |
| Nikko maple | 日光槭 (Acer nikoensis Maxim.，槭科) |
| Norway maple | 尖叶槭挪威槭，Acer platanoides L.，械树科 |
| Norway maple aphid | 大叶械蚜挪威槭多态毛蚜，Periphyllus lyropictus (Kess.)，蚜科 |
| oblong-leaf maple | 飞蛾槭 (Acer oblongum Wall. et DC.，槭树科) |
| oliver maple | 五裂槭 (Acer oliverianum Pax.，槭树科) |
| painted maple | 五角枫地锦槭，Acer oblongum Wall. et DC.，械树科 |
| paper bark maple | 血皮槭 (Acer griseum (Franch) Pax.，械科) |
| paperbark maple | 血皮槭 (Acer griseum Pax.，槭科) |
| purple blow maple | 槭树元宝槭，Acer truncatum Bunge，槭树科 |
| purple-bloom maple | 紫花槭 (Acer pseudosieboldianum (Pax) Komar.，槭树科) |
| scarlet maple | 红糖械 (Acerrubrum L.，槭科) |
| Schwerin maple | 施氏槭 (Acer schwerini，槭科) |
| seven-lobe Japanese maple | 七裂叶鸡爪枫 (Acer palmatum var. heptalobum Rehd.，槭树科) |
| silver maple | 银槭糖槭，Acer saccharinum; Acer dasycarpum Ehrh.，槭科 |
| soft maple | 光叶槭 (Acer glabrum Torr.，槭科) |
| striped maple | 白条槭条纹槭，宾州槭，Acer striatum Lam.，械科 |
| sugar maple | 糖槭 (Acer saccharum Marsh.，槭科) |
| swamp maple | 湿地槭 (Acer rubrum L.，槭科) |
| sycamore maple | 悬铃木槭大槭树，山械，七裂槭，Acer pseudoplatanus L.，槭科 |
| Tartarian maple | 鞑靼槭 (Acer tataricum L.，槭树科) |
| trident maple | 三角枫 (Acer buergerianum Miq.，槭树科) |
| Tschonosk maple | 奏诺氏槭 (Acer tschonoski Maxim.，械树科) |
| vine maple | 藤槭圆叶槭，Acer cireinatum Pursh，槭树科 |
| white maple | 糖槭银槭，Acer saccharium L.，槭树科 |