| English | German |
| lesser broomrape | Kleeteufel (Orobanche barbata Poir., Orobanche minor Smith) |
| lesser celandine | Feigwurz (Ficaria verna, Ranunculus ficaria) |
| lesser celandine | Scharbockskraut (Ficaria verna, Ranunculus ficaria) |
| lesser celandine | Fruehlings-Scharbockskraut (Ficaria verna Huds.) |
| lesser cornstalk borer | kleiner Maisstengelbohrer (Elasmopalpus lignosellus) |
| lesser dodder | Kleeseide (Cuscuta epithymum) |
| lesser housefly | Hundstagsfliege (Fannia canicularis) |
| lesser pine sawfly | rote Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion rufus, Diprion sertifer, Lophyrus rufus, Lophyrus sertifer, Neodiprion rufus, Neodiprion sertifer) |
| lesser spotted woodpecker | Kleinspecht (Dendrocopos minor) |
| lesser stitchwort | Gras-Sternmiere (Stellaria graminea L.) |
| lesser trefoil | Zwerg-Klee (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| lesser trefoil | Faden-Klee (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| lesser weever | Zwergpetermännchen (Echiichthys vipera (Cuvier), Trachinus vipera) |
| lesser weever | Viperqueise (Echiichthys vipera (Cuvier), Trachinus vipera) |
| lesser weever | Kleines Petermännchen (Echiichthys vipera (Cuvier), Trachinus vipera) |