| English | Russian |
| American aspen | тополь осинообразный (Populus tremuloides) |
| aspen black gall | чёрный галл тополя (возбудитель – гриб Phoma etheridgei) |
| aspen decay pathogen | ложный трутовик тополя (Phellinus tremulae) |
| aspen fleabane | мелколепестник красивый (Erigeron speciosus Samura88) |
| aspen leaf beetle | листоед двадцатиточечный (Melasoma vigintipunctata) |
| aspen root girdler | узкотелая златка Хорна (Agrilus horni) |
| Chinese aspen | тополь железистый (Populus adenopoda) |
| European aspen | осина (Populus tremula) |
| Japanese aspen | тополь Зибольда (Populus sieboldii) |
| large aspen tortricid | листовёртка большая осиновая (Archips conflictana) |
| large-toothed aspen | тополь крупнозубчатый (Populus grandidentata) |
| quaking aspen | тополь осинообразный (Populus tremuloides) |
| trembling aspen | тополь осинообразный (Populus tremuloides) |