Terms for subject Business containing от... до

Russian	English
быть кошмаром от начала до конца	be a nightmare from start to finish
в магазинах представлена линейка продуктов от персональных компьютеров до мобильных телефонов	stores feature a range of products from personal computers to cell phones (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
возрастать от 0.7% до 10.364	climb 0.7% to 10.364
комплексный подход от подачи коммерческого предложения до получения оплаты	integrated approach from Quote-to-Cash (Andy)
от дверей до дверей	end-to-end (Alex_Odeychuk)
от двери до двери	HH (вид доставки, house-house)
от дома до пристани	HP (вид доставки, house-pier)
от дома до пристани	house-pier (вид доставки, HP)
от начальства до подчинённых	from the top down (mary-john)
от Нью-Йорка до Филадельфии два часа езды	it takes 2 hours to get from New york to Philadelphia (Ksysenka)
от среднего до выше среднего	from average to above-average (Val_Ships)
отчисления от прибыли до налогообложения	deductions from profit before tax
продолжительность цикла от осуществления затрат на сырье до получения оплаты за проданную продукцию	Cash to Cash cycle time (The time it takes for cash to flow back into a company after it has been spent for raw materials. Georgy Moiseenko)
продолжительность цикла от осуществления затрат на сырьё до получения оплаты за проданную продукцию	C2C cycle time (The time it takes for cash to flow back into a company after it has been spent for raw materials. Georgy Moiseenko)
развиваться от... до...	evolve from smth to (smth)
рекламная вставка на радио или телевидении от 10 до 60 секунд	spot advertising