| Russian | Italian |
| без каких бы то ни было обязательств | senza impegno di sorta (Assiolo) |
| без права на какую-либо компенсацию | senza diritto ad alcun rimborso a favore di … (giummara) |
| в том состоянии, как есть | cosi-come (о товарах) |
| tel quel фр., as is англ. как есть | cosi-come |
| как согласовано... | come da accordi... (aht) |