Terms for subject Business containing whether... or

English	Chinese
apply objective criteria to determine whether an action by China or another WTO Member under the product-specific safeguard to prevent or remedy market disruption caused or threaten to cause significant diversion of trade	适用客观的标准，以确定是否中国或另一 WTO 成员根据特定产品保障措施，为防止或补救市场扰乱而采取的行动造成或威胁造成重大贸易转移
irrespective of whether they were patent-protected or not	无论其是否按专利保护
present their views as to the appropriateness of whether or not to take a measure	提供他们关于采取措施是否适当的观点
whether formal or informal	不论正式或非正式的
whether national or sub-national	无论是国家还是地方
whether or not referred to	无论是否提及
whether through grant of license or other approval	无论是通过发放许可证还是其他批准
whether wholly or partly foreign funded	无论全部外资还是部分外资