| English | Russian |
| act in the best interests of one's client | действовать в интересах клиента (“All the business models have been about making money. But we’re supposed to be acting in the best interests of our client.” (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| act of the elements | стихийное бедствие |
| act outside the scope of one's authority | выходить за пределы своих полномочий |
| act outside the scope of one's authority | выходить за пределы своей компетенции |
| act with a view to the best interests of | действовать в интересах (соблюдать интересы, кого-либо Nyufi) |
| act within the scope of one's powers | действовать в пределах своих полномочий (Ying) |
| acts of the public enemy | действия социально-опасных элементов (a factor listed in force majeure clause of an agreement tarantula) |
| legally empowered to act on behalf of the legal entity | имеющий право осуществлять юридические действия от имени юридического лица (Zen1) |
| the U.S. Foreign Corrupt Practices Act | Закон США о зарубежной коррупционной практике |