Terms for subject Business containing so... as to

English	Chinese
details on China's plans for reviewing existing conformity assessment procedures so as to harmonize them with relevant international guides and recommendations	中国审议现有合格评定程序以使之与相关国际指南和建议相协调的详细计划
details on China's plans for reviewing existing standards so as to harmonize them with relevant international standards	中国审议现有标准使之与相关国际标准相协调的详细计划
intentionally hurt another person so as to cause serious injury or death of the person	故意伤害致人重伤或者死亡
only in so far as it continued to contain an unlawfully reproduced layout-design	只要它仍然包含非法复制的布图设计
so as to permit effective action that would deter future piracy and counterfeiting	以便能够有效震慑以后的盗版和假冒行为
Your L/C must reach us 30 days before the date of delivery so as to enable us to make all necessary arrangements	我方需在交货日期前30天收到信用证，这样我们才好安排