Terms for subject Business containing prets?l1=4

French	Russian
charges d'un prêt	платежи по кредиту (vleonilh)
créances de prêt	долговые обязательства по кредитам (vleonilh)
demande de prêt	заявка о выдаче ссуды (vleonilh)
demande de prêt	заявка на выдачу ссуды (vleonilh)
imputation sur le montant du prêt	зачет в погашение ссуды (vleonilh)
je suis prêt à parier que	готов поспорить, что
logement prêt à finir	жилое помещение, продаваемое без внутренней отделки (vleonilh)
maturité d'un prêt calque de l'anglais	срок погашения кредита (vleonilh)
nous sommes prêts à intervenir	мы готовы подключиться
opération de prêt	ссудная операция (vleonilh)
organisme de prêt	кредитная организация (vleonilh)
pendant la durée du prêt	в течение всего срока возврата кредита (Alex_Odeychuk)
plan d'amortissement d'un prêt	план погашения ссуды (vleonilh)
prêt aidé	субсидированный кредит (vleonilh)
prêt au logement	жилищный кредит (vleonilh)
prêt aux conditions du marché	коммерческий кредит (vleonilh)
prêt bancaire	банковский кредит (vleonilh)
prêt bonifié	субсидированный кредит (vleonilh)
prêt d'accession à la propriété	кредит на приобретение жилья (vleonilh)
prêt employeur	кредит за счёт взносов работодателей (vleonilh)
prêt hypothécaire	ипотечный кредит (vleonilh)
prêt hypothécaire	закладной кредит (vleonilh)
prêt hypothécaire	кредит под залог недвижимости (vleonilh)
prêt hypothécaire	ипотечная ссуда (vleonilh)
prêt immobilier	ипотечный кредит (в России, в отличие от Франции, все кредиты на недвижимость принято называть ипотечными Vera Fluhr)
prêt locatif aidé	субсидированный кредит на строительство арендного жилья (vleonilh)
prêt locatif aidé très social	субсидированный кредит на строительство арендного жилья для малоимущих семей (vleonilh)
prêt locatif intermédiaire	кредит на строительство арендного жилья для среднеобеспеченных семей (vleonilh)
prêt modulable	кредит с адаптируемыми условиями (vleonilh)
prêt participatif	партисипативный заём (vleonilh)
prêt plafond	лимит кредита (vleonilh)
prêt principal	основной кредит (vleonilh)
prêt promoteur	кредит девелоперу (vleonilh)
prêt relais	буферный кредит (vleonilh)
prêt sans intérêt	беспроцентный кредит (vleonilh)
prêt sur gages	ломбардный кредит (vleonilh)
prêt à court terme	краткосрочный кредит (vleonilh)
prêt à la construction	строительный кредит (vleonilh)
prêt à long terme	долгосрочный кредит (vleonilh)
prêt à porter	готовое платье
prêt à projet urbain	кредит на реконструкцию городов (vleonilh)
prêt à taux fixe	кредит с твёрдой процентной ставкой (vleonilh)
prêt à taux variable	кредит с переменной процентной ставкой (vleonilh)
prêt à taux zèro	беспроцентный кредит (vleonilh)
prêt à taux zéro	беспроцентный кредит
prêt à zèro pour cent	беспроцентный кредит (vleonilh)
prêt à zéro pour cent	беспроцентный кредит
prêt épargne-logement	кредит владельцам накопительных жилищных вкладов (vleonilh)
prêts immobiliers	кредитование приобретения, строительства и реконструкции объектов недвижимости (vleonilh)
remboursements d'un prêt	очередные платежи по кредиту (vleonilh)
se montrer prêt à faire	демонстрировать свою готовность делать
versements de prêts nets des remboursements en capital	объём выданных кредитов за вычетом возвращённых средств
échéances d'un prêt	платежи по ссуде
être prêt à parier que	быть готовым поспорить, что (vleonilh)