Terms for subject Business containing of-values

English	Russian
amount of cumulative value adjustments	полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью
appraised value of property	стоимость оценки имущества (1 Appraised Value investopedia.com›terms/a/appraised_value.asp An appraised value is a professional assessment of the condition and worth of a piece of property at a specific point in time. ... The appraised value of a property can differ from the market value and even an agreed upon purchase price for a home. Читать ещё Moonranger)
article of value	ценный товар
articles of value	товары с объявленной стоимостью
assessed value of real estate	оценка стоимости недвижимости
assessed value of real property	оцененная стоимость недвижимости
be aware of the value of cost-consciousness	осознавать ценность бережливости
be of no commercial value	не представлять коммерческой ценности (Soulbringer)
become a core value of	становиться основной ценностью (smth, чего-л.)
book value of mortgaged assets	остаточная стоимость заложенного имущества
book value of participating interest	остаточная стоимость доли участия
BTU value of gas	теплота сгорания газа в БТУ
build the value proposition of	делать ценное предложение (+ gerund Alex_Odeychuk)
capitalized value of potential earnings	дисконтированная стоимость потенциальных доходов
certificate of value	свидетельство стоимости
commercial value of a farm	рыночная стоимость фермы
commercial value of farm	рыночная стоимость фермы
creation of value	создание стоимости
current value of net assets	текущая стоимость нетто-активов
declaration of customs value, declaration of value for customs purposes, declaration of dutiable value	ДТС (декларация таможенной стоимости Углов)
declare the value of the goods	объявить стоимость товара (алешаBG)
documents of value	ценные документы (andrew_egroups)
emphasize the value of teamwork	подчёркивать ценность работы в команде
endorsement of assessed value of real property	подтверждение оценочной стоимости недвижимого имущества
external value of a currency	интернациональная стоимость валюты
fall in value of money	обесценивание денег
fixing of value	определение стоимости
formation of value	формирование стоимости (igisheva)
gift of greater value	подарок большей ценности
gross value of production per capita	валовая стоимость продукции на душу населения
gross value of production per head	валовая стоимость продукции на душу населения
higher value-added segment of demand	сегмент рынка с более высокой добавочной стоимостью (julchik)
imputed rent value of own dwelling	условно начисленная рента на собственное жилище
index of average values	индекс средних значений
indication of value	указание стоимости
information of value	важная информация (Val_Ships)
joint ownership of increase in capital value of assets	совместное владение приростом номинальной стоимости активов
labour theory of value	трудовая теория стоимости
market value of gold	рыночная стоимость золота
net value of output	чистая стоимость произведённой продукции
nominal amount of value	номинальная стоимость
of no value	обесценивающийся
offer compensation of greater value	предлагать компенсацию большей ценности
opinion of value	экспертная оценка стоимости (недвижимости Viacheslav Volkov)
present value of future flow of funds	текущая стоимость будущего движения денежных средств
present value of life assurance policy	текущая стоимость полиса страхования жизни
Price and Total Value of the Contract	Цена и общая сумма по договору (Johnny Bravo)
Price and Total Value of the Contract	Цена и общая сумма контракта (Johnny Bravo)
Price and value of the contract	Цена и общая сумма контракта (как статья договора Soulbringer)
raise the price following the exchange-value of rouble	поднимать цену вслед за курсом рубля (Konstantin 1966)
recognize the value of	ценить (SirReal)
recognize the value of teamwork	признавать ценность работы в команде
repayment of value-added tax	выплата налога на добавленную стоимость
residual value of assets	остаточная стоимость активов (Rori)
reward the value of teamwork	поощрять ценность работы в команде
rise in the value of land	повышение стоимости земли
rise in value of land	повышение стоимости земли
rule of imputed rent value	правило условно начисленной арендной стоимости
stability in the value of money	стабильность стоимости денег
stability of value	стабильность стоимости
standard value of production	себестоимость продукции исчисленная по нормативам издержек производства
store of value	запас ценных товаров
Summary table of value	Сводная таблица значений (величин newruslan111)
tax value of deduction	размер налогового удержания
tax value of interest deduction	размер налогового удержания в процентах
total value of the contract	полная цена контракта
total value of the contract	полная стоимость контракта
unit of value	единица стоимости
value adjustments in respect of assets	корректировка стоимости в отношении активов
value adjustments in respect of transferable securities	корректировка стоимости в отношении ценных бумаг, находящихся в обращении
value at point of entry	стоимость в момент поступления
value basis of prices	стоимостная база цен
value of a contribution	стоимость вклада
value of building	стоимость сооружения
value of building	стоимость здания
value of currency	ценность валюты
value of domestic sales	стоимость внутреннего товарооборота
value of exemption	сумма вычета
value of imports	стоимость импорта
value of invoice	сумма инвойса (Johnny Bravo)
value of management	стоимость управления
value of material	стоимость материала
value of property in litigation	стоимость имущества, оспариваемого в судебном порядке
value of sales	стоимость продаж
value of service	уровень спроса
value of ship and freight	стоимость судна и груза
value of tax deduction	сумма скидки с налога
value of the mortgaged property	стоимость заложенного имущества (алешаBG)
value of vessel and freight	стоимость судна и груза
value readjustments in respect of loans and advances	корректировка стоимости с учётом ссуд и авансов
value readjustments in respect of participating interests	корректировка стоимости с учётом участия в прибыли в форме процентов
windfall increment in the value of	непредвиденное увеличение стоимости