| French | Russian |
| le niveau le plus élevé possible | возможно более высокий уровень |
| le plus près possible de qqch | как можно ближе к (чему-л.) |
| le plus près possible de qqch | возможно ближе к (чему-л.) |
| le niveau le plus élevé possible | как можно более высокий уровень (vleonilh) |