Terms for subject Business containing from... to

English	Chinese
a profit accrues to the government from...	政府从…得到利益
amount of time spent travelling to and from work	上下班时间
appropriation from treasury to cover planned deficit	由国库预算弥补亏损
authority to borrow from the treasury and the public	向财政部和公众借款的授权
authority to spend from debt receipt	动用借款的授权
be counted from the date the judgment begins to be executed	从判决执行之日起计算
brought to and taken from alongside	船边交货与提货
business from principal to principal	主体交易
capital from conversion of preferred stock to common Stock	由优先股变为普通股所得资本
capital from conversion of preferred stock to common stock	由优先股变为普通股所获资本
change from being speed-oriented to	以速度为中心的转变
charge to be collected from the addressee	报费向收报人收取
Citizen shall have the capacity for civil right from birth to death.	公民从出生时起到死亡时止具有民事权利能力。
committing crime from one place to another	流窜作案
current transfers from and to the rest of the world	国外经常性转移支付
discharging from floating to wharf	由驳船卸货到码头
Exempt imported products from inspection where like domestic products were not subject to such inspection.	如同类国产品不需进行某项检验，则进口产品也应免除此项检验。
for a period of at least six years from the date on which marketing approval to the person that submitted the date had been granted	在数据提交人得到销售许可之日起至少 6 年内
franchising fees gained from provision of special technology to scientific research	来自向科研提供特殊技术而获得的特殊经营费
fraudulently obtain credit funds from a banking institution and transfer the funds to another at usury	套取金融机构信贷资金高利转贷他人
from alongside to alongside	船侧至船侧即从装船港船侧至到岸港的船侧
from door to door selling	挨家挨户上门推销
from door to door selling	挨户上门推销
from each according to his ability, to each accounting to his needs	各尽所能、按需分配
from each accounting to his ability, to each according to his work	各尽所能、按劳分配
from tackle to tackle clause	从吊钩到吊钩条款指承运人的运货责任从货物吊上吊钩到卸下船的吊钩为止
from-to chart	工序卡
from-to chart	工艺卡
good assortment of goods to choose from	任意挑选
good assortment of goods to choose from	各色货物具备
goods to be drawn from a specific stock	从特定存货中提取的货物
granting patentees the right to prohibit others from offering for sale the patented products or products directly obtained by patented processes without the consent of patentees	授权专利权人禁止他人未经其同意对专利产品或依照其专利方法直接获得的产品进行许诺销售
have the right to prevent others from offering for sale the patented product without their consent	有权阻止他人未经其同意许诺销售专利产品
including all risks of crafts to and from the vessel	包括装船驳运及起岸驳运一切险
instigate a riot to escape from prison	指使暴动越狱
liberalize the availability of the right to import and export goods from China	放开进口和自中国出口货物权利的可获性
made to order from selected materials	选料定制
made to order from supplied materials	来料定制
obstruct a deputy to the people's congress at any levels from carrying out his function as a deputy according to law	阻碍各级人民代表大会代表依法执行代表职务
obstruct a functionary of State organ from carrying out his functions according to law	阻碍国家机关工作人员依法执行职务
obstruct a serviceman from performing his duties according to law	阻碍军人依法执行职务
obstruct the abducted woman from returning to her original place of residence	阻碍被拐卖的妇女返回原居住地
obstruct the electorate and deputies from freely exercising their right to vote	妨害选民和代表自由行使选举权。
owner's rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of his property	所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利
refrain from taking any measure to do	避免采取任何措施去做某事 (sth.)
refrain from taking any measure to influence or direct state trading	避免采取影响或指导国营贸易企业的任何措施
reserve the right to use a transitional period of one year, from the date of accession	保留使用自加人 WTO之日起一年过渡期的权利
show a turn from loss to profit	扭亏为盈
subsidies from central budget provided to certain state-owned enterprises which are running at a loss	中央预算提供给某些亏损国有企业的补贴
subsidies from local budget provided to loss making state owned enterprises	地方预算提供给某些亏损国有企业的补贴
take proper measures to prevent from the enlargement of losses	采取适当措施防止损失扩大
tenant from year to year	按年租赁
The regulatory body is separate from, and not accountable to, any suppliers of basic telecommunications services.	管理机构与基础电信服务的任何供应者分离、且不对其负责。
to exempt from taxes	免税
turn from deficits to profits	扭亏为盈
We plan to import rubber bellows from China, but we are short of working capital	我们公司想从中国进口一批橡胶波纹管，但我们缺少流动资金
withhold the savings deposits from a person subject to the execution	扣留被执行人的储蓄存款