Terms for subject Business containing exploitations

French	Russian
charges d'exploitation	затраты на производство реализованной продукции (vleonilh)
charges d'exploitation	операционные расходы (vleonilh)
comptabilité d'exploitation	учёт хозяйственной деятельности
compte d'exploitation	отчёт о прибылях и убытках (vleonilh)
compte d'exploitation compte de résultats	отчёт о финансовых результатах (по правилам бухг. учета 1992 и 1994 гг.; и их использовании vleonilh)
concéder l'exploitation de qch	передавать в эксплуатацию (что-л vleonilh)
créances d'exploitation	запасы и затраты (позиция в балансе)
cycle d'exploitation	кругооборот средств (vleonilh)
droits d'exploitation de licence	лицензионное вознаграждение (vleonilh)
durée d'exploitation	срок эксплуатации (elenajouja)
dépenses d'exploitation	текущие затраты (vleonilh)
dépenses d'exploitation	текущие расходы (vleonilh)
dépenses d'exploitation	операционные расходы (vleonilh)
dépenses d'exploitation	операционные затраты (vleonilh)
dépenses d'exploitation	эксплуатационные затраты (vleonilh)
excédent brut d'exploitation	валовая прибыль от реализации основной продукции (vleonilh)
excédent brut d'exploitation	операционная прибыль (vleonilh)
excédent brut d'exploitation	брутто-результат эксплуатации (vleonilh)
exploitation forestière	лесозаготовительное предприятие (vleonilh)
facilite d'exploitation d'une machine	удобство эксплуатации
facilité d'exploitation d'une machine	удобство эксплуатации (vleonilh)
pertes d'exploitation d'une entreprise	операционные убытки (vleonilh)
petite exploitation agricole	фермерское хозяйство (vleonilh)
petite exploitation agricole	крестьянское хозяйство (vleonilh)
pistes d'exploitation	способы работы (Alex_Odeychuk)
produits d'exploitation	доходы от основной хозяйственной деятельности (vleonilh)
produits et charges d'exploitation	доходы и расходы от основной хозяйственной деятельности (vleonilh)
produits et charges d'exploitation	операционные доходы и расходы (vleonilh)
résultat brut d'exploitation	операционная прибыль (убыток)
résultat brut d'exploitation	брутто-результат эксплуатации
résultat brut d'exploitation	валовая операционная прибыль (Vera Fluhr)
résultat d'exploitation	нетто-результат эксплуатации
résultat d'exploitation	прибыль убыток от реализации