Terms for subject Business containing creating

English	Russian
contract creating reciprocal obligations	контракт, порождающий взаимные обязательства
create a base	создать базу
create a brand	создать бренд
create a business with the revenues of 10 mln ,	создать бизнес с доходом в 10 млн ,
create a common purpose and vision	создавать общую цель и представление
create a community of talent	создавать сообщество талантливых людей
create a completely new brand	создавать совершенно новый бренд
create a culture of attention to detail	создать культуру внимания к деталям (New York Times Alex_Odeychuk)
create a culture of continuous learning	создать культуру непрерывного образования (InfoWorld Alex_Odeychuk)
create a foundation	закладывать основу
create a job	создавать рабочее место
create a lease	сдавать внаём
create a mortgage	получать ссуду под недвижимость
create a new post	создавать новую должность
create a nuisance	создавать помехи
create a picture	создавать представление
create a picture	создавать мысленный образ
create a picture	создавать картину
create a project	создать проект (Andrey Truhachev)
create a project	создавать проект (Andrey Truhachev)
create a project	разрабатывать проект (Andrey Truhachev)
create a project	разработать проект (Andrey Truhachev)
create a right	создавать право
create a trust for	создавать траст
create a trust for	учреждать траст
create a vast opportunity for	создавать широкие возможности (smth, smb, для чего-л., кого-л.)
create an artificial buzz	создавать искусственно "шумиху"
create an effective team	создавать эффективную команду
create an organization chart	составить штатное расписание (VLZ_58)
create barriers	создавать преграды
create barriers	создавать препятствия
create barriers	создавать помехи
create brand image	создавать имидж бренда
create confidence in the business	создавать уверенность в успехе дела
create confusion	создавать путаницу
create consumer loyalty	вызывать преданность покупателей
create consumer loyalty	создавать преданность покупателей
create events	проводить мероприятия (sankozh)
create good team spirit	создавать здоровый командный дух
create healthier communities	оздоровлять сообщества (SirReal)
create impact	добиваться реальных изменений (SirReal)
create impact	добиваться реальных улучшений (SirReal)
create interest in corporate responsibility	вызывать интерес к корпоративной ответственности
create job opportunity	создавать рабочие места
create loyalty of staff	формировать лояльность сотрудников
create momentum	давать импульс
create momentum	давать толчок
create momentum	создавать движущую силу
create trust	строить доверительные отношения
created by	создано (inplus)
created by law	учреждённый на законном основании
do most of the work creating the specification	выполнить большую часть работы по созданию спецификации (Alex_Odeychuk)
intention to create legal relations	намерение установить законные отношения
job creating investment	инвестиции для создания новых рабочих мест
precedent creating	создающий прецедент
value creating opportunities	возможности создания добавленной стоимости (Alex_Odeychuk)