| English | Russian |
| be in contact with | поддерживать контакт с (Alex_Odeychuk) |
| be in contact with | находиться на связи с (Alex_Odeychuk) |
| bring about a contact | осуществлять контакт |
| business contact | деловой контакт |
| business contacts | деловые связи |
| By further questions please feel free to contact | если появятся вопросы, просим обращаться (art_fortius) |
| check with a contact | посоветоваться с деловым партнёром |
| collect the client's contact information | получать контактные реквизиты клиента (financial-engineer) |
| collection contact | контакты лица, занимающегося вывозом товаров (Johnny Bravo) |
| come in contact with each other | пересекаться между собой (по работе translator911) |
| contact a company | вступать в контакт с компанией |
| contact centre | контактный центр (Alexander Matytsin) |
| contact committee | комитет по связям |
| contact details | контактные реквизиты (Alexander Matytsin) |
| contact details | контактная информация (Alexander Demidov) |
| contact smb for advice on | обращаться к кому-л. за советом по (smth, чему-л.) |
| contact group | группа по связям |
| contact information | координаты (телефон, адрес, т.п. gennier) |
| contact information | контактные реквизиты (financial-engineer) |
| contact information | реквизиты (Zen1) |
| contact man | представитель |
| contact meeting | совещание для установления контактов |
| contact name | контактное лицо (ART Vancouver) |
| contact report | отчёт о встрече (UniversalLove) |
| contact the nearest branch | обратиться в ближайший филиал (dimock) |
| contact the right person | контактировать с нужным человеком |
| contact the right person | обращаться к нужному человеку |
| contact the right person | связываться с нужным человеком |
| contact with a request | обратиться с запросом (+ infinitive • Our users have the ability to close, but not delete, their accounts. You can contact our Help Center team with a request to have your account permanently deleted from our platform.
ART Vancouver) |
| contact with questions | обращаться с вопросами (Please feel free to contact us anytime with questions. ART Vancouver) |
| direct contact | прямые взаимоотношения (e.g. direct contact between the company and its customers tajga_22) |
| don't hesitate to contact | без колебаний обращайтесь (irka19851) |
| don't hesitate to contact | пожалуйста, обращайтесь к (Phyloneer) |
| fell free to contact me | смело обращайтесь ко мне (Johnny Bravo) |
| get in contact with | вступать в контакт (smb) |
| get in contact with | связываться (smb, с кем-л.) |
| if you have any questions, do not hesitate to contact us. | если у вас возникнут вопросы, свяжитесь с нами, не колеблясь (Johnny Bravo) |
| if you have any questions, do not hesitate to contact us. | в случае возникновения вопросов, свяжитесь с нами, не колеблясь (Johnny Bravo) |
| if you have any questions, do not hesitate to contact us. | если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами, не колеблясь (Johnny Bravo) |
| if you have any questions, don't hesitate to contact | при вопросах обращайтесь к (Set phrase at end of letter or speech. Not to be interpreted literally.) |
| keep eye contact with | поддерживать зрительный контакт (smb, с кем-л.) |
| key contact persons | ключевые контактные лица (elenajouja) |
| low-level contact | контакт на низовом уровне (в рамках компании translator911) |
| maintain eye contact | поддерживать зрительный контакт |
| please do not hesitate to contact | прошу обращаться (Artem Velichko) |
| process contact person | контактное лицо, обеспечивающее реализацию процесса (Moonranger) |
| provide us with your contact details | оставь свои координаты (чтобы знать, как с тобой связаться Alex_Odeychuk) |
| Should you have any questions related to this correspondence, please feel free to contact me at your convenience. | Со всеми вопросами относительно данного письма, пожалуйста, обращайтесь ко мне в удобное для Вас время (armida) |
| single point of contact | единое контактное лицо (x-translator) |