Terms for subject Business containing bring ... to

English	Russian
bring a trust to an end	прекращать управление имуществом по доверенности
bring differences to the surface	выявлять различия
bring pressure to bear on	заставлять двигаться в заданном направлении
bring rigor to the innovation process	вносить точность в процесс осуществления нововведений
bring rigour to the innovation process	вносить точность в процесс осуществления нововведений
bring something to the table	показать результативность (в командной работе Alex Lilo)
bring something to the table	сделать свой вклад (I don't think she's brought something to the table. We don't need her on the team. Alex Lilo)
bring success to my business	приносить успех своему бизнесу (Alex_Odeychuk)
bring the brand back to the market	возвращать бренд на рынок
bring the surplus to account	записывать излишки на счёт
bring the total ... to	получиться в итоге (All instances of the new figures have been updated as originally requested. The other fixes have also been made, bringing the total time to 5 hours. – в итоге получилось пять часов (времени, затраченного на работу) ART Vancouver)
bring the total ... to	в итоге получиться (All instances of the new figures have been updated as originally requested. The other fixes have also been made, bringing the total time to 5 hours. – в итоге получилось пять часов (времени, затраченного на работу) ART Vancouver)
bring to a close	ввести в действие
bring smth to a halt	приводить что-л. к остановке
bring to an end	ввести в действие
bring to one's attention	доводить до сведения
bring to bear appropriate expertise	привлекать соответствующих специалистов (translator911)
bring to justice	привлекать к суду
bring to reality	претворять в жизнь
bring to reality	осуществлять в жизнь
bring to terms	заставить принять условия
bring to the notice	доводить до сведения (of PereVoVchiK)
bring to the notice of court	уведомлять о явке в суд
bring something to the party	быть полезным (кому-либоибо, чему-либо Artemie)
bring something to the table	добиться чего-либо (Alex Lilo)
bring something to the table	сделать свой вклад (I don't think she's brought something to the table. We don't need her on the team. Alex Lilo)
bring something to the table	проявить себя (Alex Lilo)
bring something to the table	показать результативность (в командной работе Alex Lilo)
bring something to the table	быть полезным (Alex Lilo)
bring to under the hammer	продавать с аукциона
bring up to date	дополнять в соответствии с новыми данными
bring smb up to date	вводить кого-л. в курс дела
bring smb up to date	ставить в известность
bring up to date	приводить в ажур расчёты
brought forward to next year	перенесённый на следующий год
brought forward to next year's account	перенесённый на счёт следующего года