Terms for subject Business containing between ... . and

English	Russian
achieve a lasting balance between smth and	достичь устойчивого баланса между чем-л. и (smth, чем-л.)
achieve a lasting balance between smth and	достичь длительного баланса между чем-л. и (smth, чем-л.)
by and between	между (при заключении договоров Adrax)
distribution of costs between state and local authorities	распределение расходов между властями штата и местными органами власти
get balance between work and personal life	поддерживать равновесие между работой и личной жизнью
Global Forum for Partnerships between Governments and Business to Counter Terrorism	Глобальном форуме по партнёрству государств и бизнеса в противодействии терроризму (wandervoegel)
in case of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.	в случае какого-либо несоответствия между версией на английском языке и версией на русском языке версия на английском языке имеет преимущественную силу
liaising between the customer and contractor	связь между заказчиком и исполнителем (FalconDot)
segregation between custodian and recording functions	разделение функций защиты и записи данных
strike a balance between equity and debt	подводить баланс между маржей и долгом