Terms for subject Business containing as... as possible

English	Russian
as far as possible	насколько возможно
as far as possible	насколько это возможно (dimock)
as far as possible	как можно дальше
as nearly as possible	по возможности как можно точнее
as quickly as possible	срочным порядком (Andrey Truhachev)
as quickly as possible	в высшей степени срочно (Andrey Truhachev)
as quickly as possible	в кратчайший срок (Andrey Truhachev)
as quickly as possible	в максимально сжатые сроки (elena.kazan)
as quickly as possible	срочнейшим образом (Andrey Truhachev)
as quickly as possible	как можно быстрее (We will respond to your e-mail as quickly as possible.)
as soon as possible	в кратчайший срок (asap Andrey Truhachev)
as soon as possible	в высшей степени срочно (asap Andrey Truhachev)
as soon as possible	срочнейшим образом (asap Andrey Truhachev)
as soon as possible	с максимально возможной скоростью (ASAP)
as soon as possible	при первой возможности (dimock)
as soon as possible	срочным порядком (asap Andrey Truhachev)
be as brief as possible	быть как можно лаконичнее
please let us know your requirements as soon as possible.	пожалуйста, сообщите нам ваши требования как можно скорее
we are looking forward to hearing from you as soon as possible	с нетерпением ожидаем от вас известий (Johnny Bravo)
we are looking forward to hearing from you as soon as possible	с нетерпением ждём вашего ответа (Johnny Bravo)
we would be grateful if you could deliver as soon as possible.	мы были бы очень признательны, если бы вы выполнили доставку как можно скорее
will be made as soon as reasonably possible	в минимально возможные сроки (spider13)