Terms for subject Business containing as... as

English	French
acceptance as security	prise en gage
to act as paying agents	assurer le service financier
as a separate item with an appropriate heading	sous un poste particulier à intitulé correspondant
as a separate item with an appropriate heading	sous un poste distinct à intitulé correspondant
disclosure ... as off-balance-sheet items	faire figurer hors bilan
assets pledged as security	actifs gagés en garantie
assets pledged or otherwise assigned as security	actifs gagés ou remis en garantie
to be held valid as against the general body of creditors	opposable à la masse
being shown as an asset	inscrire à l'actif
being shown as an asset	inscription à l'actif
disclosure as an asset	inscription à l'actif
disclosure as an asset	inscrire à l'actif
enforcement as of right	exécution de plein droit
measures taken as of right	mesures d'office
to operate ... as a monopoly	exploiter ... de façon monopolistique
personal liability of officers and members as such for the obligations of a company	responsabilité personnelle légale des associés et des organes pour les dettes d'une société
publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies GmbH and of limited commercial partnerships KG with a private limited company as the general partner	publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite
ranking as between general preferential claims and special preferential claims in respect of a particular asset	ordre entre privilèges généraux et privilèges spéciaux
requirements as to advertisement	mesures de publicité
to show as an asset	inscrire à l'actif
to show as an asset	inscription à l'actif
the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes	la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat
undertaking established as a type of company	entreprise organisée dans une forme de société
to value as at the date of the opening of the bankruptcy	évaluer au jour du prononcé de la faillite
void as against the general body of creditors	inopposable à la masse
void as against the liquidator	inopposable au syndic