Terms for subject Business containing as ... and

English	Russian
and individually as the "Party"	а по отдельности "Сторона" (Johnny Bravo)
and separately as the "Party"	а по отдельности "Сторона" (Johnny Bravo)
as and if issued	предполагаемая цена ещё не выпущенных акций
as and if issued	акции для обмена на старые акции
as and when appropriate and required	в требуемом объёме и в установленные сроки (Alexander Matytsin)
as broad and sufficient as may be required by Law	пределы полномочий по которой определяются требованиями закона (о доверенности Nyufi)
as if and when	если и когда
as Is residential contract for sale and purchase	договор купли-продажи жилья в текущем состоянии
as Is residential contract for sale and purchase	договор купли-продажи жилой недвижимости в состоянии, существующем на момент заключения сделки
as per the form and substance	по форме и по сути (Andreyka)
cooperation on a long term and balanced basis	кооперация на долговременной и сбалансированной основе
either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the u.s. government or as otherwise authorized by u.s. law and regulations	как в своей исходной форме, так и после ремонта без предварительного получения разрешения от правительства США или другого уполномоченного лица, действующего на основании законодательных и нормативных актов США (Your_Angel)
guarantees and assets pledged as collateral surety	гарантии и имущество в качестве залога
M and A	слияние и приобретение (mergers and acquisitions)
rights and duties as to third parties	права и обязанности третьих лиц
stocks and shares as collateral	ценные бумаги и акции как обеспечение займа
the main expenditures will be for renewal of the current contracts and for execution of only a few new contracts.	основные расходы связаны с продлением срока действия текущих контрактов и выполнением лишь нескольких новых контрактов
using individual initiative and as assigned	по собственной инициативе и по заданию (выполнять что-либо translator911)
when and as	в сроки и в порядке (paralex)