Terms for subject Business containing Reported

English	Russian
as reported by	по данным (MichaelBurov)
as reported by	в соответствии с данными (MichaelBurov)
booked not reported	проведённый по книгам, но не отражённый в отчётности (BNR)
day of the month next to the reported	число месяца, следующее за отчётным (dimock)
fiscal year reported on	отчётный финансовый год (tannin)
month reported on	отчётный месяц (grafleonov)
report back to	отчитываться (smb)
report back to	представлять отчёт (smb, кому-л.)
report concerns	уведомлять о нарушениях (translator911)
report for duty	явиться на работу (arrive at work, as in "you should report for duty at 8 a.m. on Monday. Val_Ships)
report for duty	являться на службу (Andrey Truhachev)
report for duty	выходить на работу (из оригинального документа S. Manyakin)
report missing	заявлять об отсутствии
report on	делать отчёт о
report on outstanding performance	докладывать о выдающихся результатах работы
report on outstanding performance	докладывать о выдающихся показателях работы
report the matter	доложить о случившемся (SirReal)
report to	отчитываться (smb)
report to	предоставлять отчёт (smb, кому-л.)
report to	давать отчёт (smb)
report what you heard	сообщить об услышанном (translator911)
reported by	по данным (MichaelBurov)
reported profit	сумма объявленной прибыли
reported quarter	отчётный квартал (tarantula)