Terms for subject Business containing Program

English	Russian
academic programme	учебная программа (dimock)
action programme	программа действий
affiliate program	партнёрская программа (SirReal)
affirmative action program амер.	программа аффирмативных действий
agree upon the program of works	согласовать программу работ
agreed program	согласованная программа
agreed program of works	согласованная программа работа
annual programme	годичная программа
approval of the program of works	одобрение программы работ
approved program	утверждённая программа
audit programme	план проведения ревизии
austerity program	программа экономии
austerity programme	программа строгой экономии
bailout program	программа антикризисных мер (TermCommittee)
budget program	программа разработки сметы
changes in the program of works	изменение в программе работ
circulate the crisis management programme	распространять программу антикризисного управления
circulate the crisis management programme	раздавать программу антикризисного управления
compliance program	комплаенс-программа (Rori)
compliance training programs	программы обучения по вопросам соблюдения.. (требований законодательства и т.п. в зависимости от контекста molyan)
comprehensive program	комплексная программа
computer program	программа для вычислительной машины
consider the program of tests	согласовывать программу испытаний
continuous replenishment program	программа непрерывного пополнения (ssn)
correlate programmes	согласовывать программы
customer rewards program	программа лояльности клиентов (YuliaG)
departure from the program of works	отклонение от программы работ
development programme	строительная программа
diversification program	программа диверсификации
draft programme	проект программы
draw up a program	составлять программу
draw up an agreed program	разрабатывать согласованную программу
drive a programme	выполнять план
drive a programme	выполнять программу
economic assistance programme	программа экономический помощи
educational programme	программа обучения
election programme	предвыборная программа
emergency food program	программа экстренной продовольственной помощи
eurocommercial paper programme	среднесрочная кредитная программа на базе регулярного выпуска еврокоммерческих векселей
export program	программа экспорта
familiarize oneself with the program of works	знакомиться с программой работа
financial programme	финансовая программа
framework programme	базовая программа (Alexander Matytsin)
Global Social Compliance Programme	Глобальная программа соответствия общественным потребностям (Rori)
good social programme	хорошая программа для проведения общественного мероприятия
government program	государственная программа
graduate development programme	Программа развития молодых специалистов и выпускников (colombine)
Graduate Recruitment Program	Программа набора молодых специалистов (/MZ333/)
health-improving program	оздоровительная программа (elena.kazan)
in accord with the program	согласно программе (The program for the visit is being organized in accord with the program snowleopard)
inactive program	бездействующая программа
incentive program	система мотивации (wikipedia.org :=))))
inform about the changes in the program of works	извещать об изменениях в программе работ
insurance programme	программа страхования
interest arbitrage programme	программа процентного арбитража
intergovernmental program	межправительственная программа
investment program	программа капиталовложения
job creation programme	программа создания рабочих мест
launch a program	приступить к выполнению программы
laying down a programme	разработка программы
leniency program	программа ослабления наказания (за участие в картеле cyruss)
long range program	долгосрочная программа
long-term marketing program	долгосрочная программа маркетинга
long-term program	долгосрочная программа
Long-term target program	ДЦП (Долгосрочная целевая программа lazazella)
making up a program	составление программы
marketing program	программа сбыта (Andrey Truhachev)
membership benefits program	программа привилегий для членов (клуба Nyufi)
mentorship program	программа наставничества (translator911)
merchandise-marketing programs	торгово-маркетинговые программы
motor vehicles safe driving program	программа безопасного управления автотранспортных средств (Johnny Bravo)
Office of Federal Contract Compliance Programs	Управление программ по соблюдению федерального контрактного права (Гера)
packaged audit program	пакет ревизионных программ
party programme	программа партии
plan a draft programme	составить проект программы
prepare a draft programme	подготовить проект программы
priority program	первоочередная программа
privatization programme	программа приватизации
program change proposal	предложение о внесении изменения в программу
Program for Identity Theft Detection, Prevention and Mitigation	Программа по обнаружению, предотвращению и снижению случаев кражи личности (vientoamares)
program language	язык программмирования
program of economic activities	программа хозяйственной деятельности
program of financing	программа финансирования
program of performance	план выполнения работ (Lialia03)
program of tests	программа испытаний
program of works	программа работа
program of works	программа работ
program overview	Наполнение программы (Zukrynka)
program sheet	план работа
program sheet	план работ
pull a program	закрывать / сокращать расходы на программу
purchasing program	программа закупок
purpose-oriented program	целевая программа
quality test program	программа контроля качества
rearrange the program	переставить программу (Johnny Bravo)
rebate program	программа скидок (dimock)
repair-and-maintenance program	программа текущего ремонта и технологического обслуживания
reporting programs	программа генерации отчётов (Rori)
retrenchment programme	программа сокращения расходов
sales development program	программа мер по увеличению объёма продаж
scientific and business program	научно-деловая программа (Alex_Odeychuk)
set program	постоянная программа
short-term marketing program	краткосрочная программа маркетинга
specialized audit program	специальная программа проверки
sponsored program	финансируемая программа
staff training programme in customer care	программа обучения персонала работе с покупателями
strategic meeting management program	программа по стратегическому управлению корпоративными мероприятиями (WiseSnake)
Supplier Qualification Program	программа проверки поставщиков (yagailo)
theme of the program	тематика программы (snowleopard)
under the pilot program	по условиям пилотной программы (U.S. Federal News Radio Alex_Odeychuk)
united marketing program	единая программа маркетинга
United Nations Development Program	Программа развития Организации Объединённых Наций (ПРООН, UNDP)
United Nations Development Programme	Программа развития Организации Объединённых Наций (ПРООН; UNDP)
United Nations Environmental Program	Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде (ЮНЕП, UNEP)
United Nations Environmental Programme	Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде (ЮНЕП; UNEP)
work load program	загрузка создаваемая заказами
work program	рабочая программа
work program	производственный план
work program	программа работ
working program	рабочий график (Andrey Truhachev)
yearly programme	годовая программа
youth opportunities programme	программа обеспечения занятости молодёжи (YOP)