Terms for subject Business containing Problem Problem Problem

English	Russian
be faced with the problem	столкнуться с проблемой
be faced with the problem of having	столкнуться с проблемой наличия
be on a problem list	быть в списке неблагополучных банков
be on a problem list	быть в списке неблагополучных компаний
be on a problem list	быть в списке неблагополучных компаний или банков
bottleneck problem	проблема узких место
bottleneck problem	недостаточная пропускная способность
bottleneck problem	проблема узких мест
business problem	экономическая проблема
business problem	управленческая проблема (Alex_Odeychuk)
cash flow problem	проблема денежных потоков (кэш-флоу)
common problems and solutions	типичные проблемы и пути их решения (translator911)
competition problem	проблема конкуренции
contract-award problem	задача о получении контракта
cooperative problems	совместные проблемы
deal with a problem	рассматривать вопрос
deal with a problem	рассматривать жалобу
delivery problem	задача о поставках
description of problem	описание проблемы
develop a clear problem-solving approach	разрабатывать ясный подход к решению проблемы
economic expansion problem	задача экономического роста
economic planning problem	задача экономического планирования
engineering problem	техническая проблема
explain one's approach to a problem	объяснять свой подход к проблеме
face demand for smth or a problem	сталкиваться с требованием чего-л. или проблемой
face the problem	сталкиваться с проблемой
feasible problem	разрешимая задача
fix the problem	решить проблему
general problems	проблемы общего характера
get at the heart of the problem	добраться до сути проблемы (Dinara Makarova)
get at the heart of the problem	понять суть проблемы (Dinara Makarova)
get full details of the problem	узнавать все детали проблемы
get to the bottom of the problem	дойти до самой сути проблемы
get to the bottom of the problem	дойти до самой сути вопроса
handle a problem	рассматривать вопрос
harmonization problem	проблема согласования
have a passive approach to the problem	пассивно относиться к решению проблемы
how this created a big problem	какой проблемой это обернулось (translator911)
industrial problems	производственные проблемы
investigate the problem	рассматривать проблему (возникшую Yeldar Azanbayev)
legal problem	правовая проблема
messaging app nonpopularity problem	проблема непопулярности приложения для обмена сообщениями (Computerworld Alex_Odeychuk)
most important problems	самые важные проблемы
open-mindedness to different approaches to solving problems	открытость в восприятии различных подходов к решению проблем (Alex_Odeychuk)
organize a team to solve a substantial problem	организовать группу для решения важной задачи (Alex_Odeychuk)
panacea to the problem	универсальное средство решения проблемы
perform a problem-solving game	участвовать в игре, направленной на решение проблемы
persistent problem	постоянная проблема
persistent problem	настоятельная проблема
problem department	производственный отдел
problem interview	проблемное интервью (Orange_Jews)
problem of e-mail spam	проблема спама в электронной почте (рекламы, принудительно рассылаемой большому числу абонентов электронной почты)
problem related to adverse conjuncture	проблема, вызванная неблагоприятной конъюнктурой
problem solving and negotiation skills	умение решать проблемы и договариваться (translator911)
problems emerge	возникают трудности (Denis Lebedev)
problems of common interests	вопросы представляющие общий интерес
problem-solution advertisement	реклама, предлагающая решение проблемы
problem-solve on your own	самостоятельно решать задачи (Alex_Odeychuk)
purely practical problem	совершенно практическая проблема
purely practical problem	исключительно практическая проблема
Quality Problem	качество продукции (Yeldar Azanbayev)
recognition of the problem	признание проблемы
recognition of the problem	распознание проблемы
sales problems	проблемы сбыта
settle the vexed problem	решить спорный вопрос
settle the vexed problem	решить больной спорный вопрос
settle the vexed problem	решить больной вопрос
settle the vexed problem	решить острую проблему
social problem	социальная проблема
solution of the problem	решение проблемы
solve a problem	решить проблему
solve a problem	решать проблему
solve an enterprise-wide problem	решать проблему в масштабе предприятия (Alex_Odeychuk)
solve big problems	решать сложные задачи (Alex_Odeychuk)
solve the problem of absenteeism	решать проблему невыхода на работу
solve the vexed problem	решить больной спорный вопрос
solve the vexed problem	решить больной вопрос
solve the vexed problem	решить спорный вопрос
solve the vexed problem	решить острую проблему
sorting out the problem	решение проблемы (Johnny Bravo)
space problems	проблемы, связанные с нехваткой места
tackle the obstacle, problem	справляться с проблемой
tackle the obstacle, problem	преодолевать препятствие
take a passive approach to the problem	пассивно относиться к решению проблемы
the problem that needs solving	задача, которую необходимо решить (Alex_Odeychuk)
type of problem	тип проблемы
urgent problem	неотложная проблема
verify the cause of the problem	установить точную причину проблемы (Alex_Odeychuk)
vexed problem	больной вопрос