Terms for subject Business containing En cours

French	Russian
avoir deux opérations immobilières en cours	иметь два строящихся объекта (vleonilh)
cadre juridique en cours de définition	правовые основы в стадии становления (vleonilh)
ce promoteur a trois programmes en cours dans la ville	этот девелопер ведёт в городе строительство трёх объектов (vleonilh)
chantiers en cours	незавершённое строительство (kee46)
en-cours	кредитные вложения (с точки зрения банка-кредитодателя vleonilh)
en-cours	непогашенная задолженность (с точки зрения заемщика vleonilh)
en-cours	сумма непогашенных обязательств (vleonilh)
en-cours de fabrication	незавершённое производство (vleonilh)
en-cours de créances	сумма непогашенных обязательств (vleonilh)
en-cours de crédit	кредитные вложения (с точки зрения банка-кредитодателя vleonilh)
en-cours de crédit	непогашенная задолженность по кредиту (с точки зрения заемщика vleonilh)
en-cours des dépots	остаток вкладов (в банке, сберкассе)
en-cours des dépôts	в банке, сберкассе остаток вкладов (vleonilh)
engagement de dépense en cours	расходное обязательство в процессе выполнения (vleonilh)
engagement en cours	расходное обязательство в процессе выполнения (vleonilh)
les enjeux des négociations en cours	смысл проходящих переговоров (vleonilh)
frais en cours	текущие расходы (ksuh)
immobilisations en cours	незавершённые капитальные вложения (vleonilh)
j'ai deux opérations immobilières en cours à Moscou	y меня в Москве строятся два объекта
les enjeux des négociations en cours	смысл проходящих переговоров
les négociations sont en cours	переговоры в процессе
les négociations sont en cours	переговоры идут
les négociations sont en cours	переговоры идут (vleonilh)
règlements en cours	расчётные документы в пути (банк)
règlements en cours	средства в расчётах