Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Business
containing
Control of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
action to recover
control of
a child
иск об установлении надзора за ребёнком
action to recover
control of
child
иск об установлении надзора за ребёнком
area of special planning control
заповедная зона
assumption of control
принятие на себя управления
be in
control of
something
контролировать
(что-л.)
be in
control of
something
управлять
(чем-л.)
be out of control
находиться вне контроля
be out of control
выйти из-под контроля
beyond
control of
независящий от
(
Johnny Bravo
)
control of
access
контроль доступа
control of
posting
контроль бухгалтерских проводок
control of
the company's financial and business activities
контроль за финансово-хозяйственной деятельностью
(
Johnny Bravo
)
control packet of shares
контрольный пакет акций
deprival of control over
one's
estate
лишение права управления собственным имуществом
deprival of control over
one's
person
лишение права персональной опеки
deprived of control
лишённый права распоряжаться
do with the things out of the control
иметь дело с неконтролируемыми факторами
do with the things out of the control
иметь дело с непредвиденными факторами
empower
smb
to be in
control of
давать право
кому-л.
контролировать
empower
smb
to be in
control of
давать возможность
кому-л.
контролировать
establish
control of
установить контроль над
feel out of
control of
the situation
чувствовать, что ситуация вышла из-под контроля
get
control of
something
контролировать
(что-л.)
get out of control
пойти по незапланированному сценарию
(
Alex_Odeychuk
)
government's imposition of currency controls
государственное регулирование валютных отношений с помощью налогообложения
inheritance of control
наследование контроля над имуществом
instrument of control
инструмент контроля
lack of control over the situation
недостаток контроля над ситуацией
means of control
средства контроля
move
control of
the company
передавать управление компанией
outside of his control
вне зоны его влияния
outside of our control
вне зоны нашего влияния
outside of your control
вне зоны вашего влияния
retain
control of
the business
сохранять контроль над бизнесом
system of import control
система контроля за импортом
take over the
control of
брать под контроль
Treasury Department's Office of Foreign Asset Controls
Отдел контроля иностранных активов Министерства финансов США
(
translator911
)
Get short URL