Terms for subject Business containing Computer

English	Russian
computer abuse	эксплуатация вычислительной машины с нарушением установленных режимов
computer abuse	неправильное обращение с вычислительной машиной
computer-aided instruction	автоматизированное обучение (CAI)
computer-aided learning	автоматизированное обучение (CAL)
computer-aided manufacturing	автоматизированное изготовление (CAM)
computer-aided planning	автоматизированное планирование
computer aided trading	торговля с помощью компьютеров
computer architecture	архитектура вычислительной системы
computer assisted trading	торговля с помощью компьютеров
computer crime	злоумышленное использование вычислительной машины
computer crime	преступление, совершённое с применением вычислительной машины
computer crime	использование вычислительной машины в преступных целях
computer crime insurance	страхование от использования вычислительной машины в преступных целях
computer-generated form	электронная форма (Alexander Matytsin)
computer hardware consultation	консультирование по аппаратным средствам вычислительной техники (наименование вида экономической деятельности по по ЕГРЮЛ Zen1)
computer help desk representative	сотрудник справочной службы (ksuh)
computer-independent	машинно-независимый
computer input microfilm	устройство ввода в вычислительную машину с микрофильма (CIM)
computer instruction code	система машинных команд
computer instruction code	код машинной команды
computer instruction code	состав машинных команд
computer instruction code	набор машинных команд
computer-integrated manufacturing	комплексное автоматизированное производство (CIM)
computer letter	стандартное письмо
computer marketing	организация сбыта баз данных
computer performance	производительность вычислительной машины
computer printout	машинная распечатка
computer printout	табуляграмма выходных данных вычислительной машины
computer printout	вывод данных на печатающее устройство вычислительной машины
computer program	программа для вычислительной машины
computer-related crime	злоупотребление вычислительной машиной
computer-related crime	преступление, связанное с применением вычислительной машины
computer shares	акции, продажа которых ведётся с помощью вычислительной машины
computer terminal	оконечное устройство вычислительной машины
computer terminal	терминал вычислительной машины
computer trading	торговля с помощью компьютеров
computer viruses	компьютерные вирусы
confident computer user	уверенный пользователь ПК (Johnny Bravo)
diversify into selling computer games	увеличить ассортимент товаров, начав продавать компьютерные игры
diversify into selling computer games	расширять деятельность, начав продавать компьютерные игры
flow computer	линейный вычислитель
hide behind a computer	скрываться за компьютером
hide behind a computer	прятаться за компьютером
International Association of Computer Investigative Specialists	Ассоциация специалистов по расследованию компьютерных преступлений (Rori)
International Association of Computer Investigative Specialists	Ассоциация специалистов в области расследования компьютерных преступлений (IACIS Rori)
lap-top computer	дорожная вычислительная машина
multiuser computer	многопользовательская вычислительная машина
multiuser computer	многоабонентская вычислительная машина
research into computer software	исследование программного обеспечения
software and computer services	услуги по установке программного обеспечения и использованию компьютеров
stores feature a range of products from personal computers to cell phones	в магазинах представлена линейка продуктов от персональных компьютеров до мобильных телефонов (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
the computer system was down	произошёл сбой компьютерной системы (Johnny Bravo)