Terms for subject Business containing Claim

English	French
acquisition of a claim subsequent to the bankruptcy	acquisition d'une créance postérieurement à la faillite
claim by creditors in respect of debts incurred by the general body of creditors	créance de la masse
claim guaranteed by a right over land or other property	créance assortie d'un droit réel
to claim in a bankruptcy	produire dans une faillite
claim lodged in a bankruptcy	créance produite à la faillite
claim maturing at a future date	créance à terme
claim maturing at a future date	créance assortie d'un terme
claim of creditors in bankruptcy	créance dans la masse
claim to be set off	créance à compenser
claims for recovery	demandes de restitution
claims in respect of movable property	revendications mobilières
to declare one's claims	produire au passif
external claims	avoirs extérieurs
general preferential claims	privilèges généraux
to lodge a claim	produire une créance
lodging, verification and admission of claims	production, vérification et admission des créances
to pay a claim	satisfaire une créance
preferential claim	privilège
preferential fiscal claim	créance fiscale privilégiée
public law claim	créance de droit public
to reject a claim	rejeter une créance
remaining part of a the claim	créance restante
right to vote arising out of a claim lodged	droit de vote découlant d'une créance produite
rules governing the lodging of claims	règles de production des créances
State where the claim is located	Etat où les créances sont localisées
"super-preferential claim"	"superprivilège"
transfer of claims	transfert d'obligations