| English | Russian |
| fall beyond the weakest perimeter of the trading band | пробить верхнюю границу валютного коридора (Alex_Odeychuk) |
| weak key | нестойкий ключ (его объём недостаточен для построения практически стойкой криптосистемы) |
| weak node | слабый узел |
| weak picture | тонкое изображение |
| weak picture | слабое изображение |
| weak surface anchoring | нежёсткое поверхностное закрепление |